Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
recouvrer
recuperables
recuperación
recaudación
restaurar
Sans contrat écrit, il sera très difficile de recouvrer la totalité des fonds prêtés.
Sin un contrato por escrito, será muy difícil recuperar la totalidad del dinero prestado.
Ils se sont mis au vert après l'examen pour recouvrer leur calme.
Se fueron a recargar las pilas después del examen para recuperar la calma.
La banque met tout en œuvre pour recouvrer les sommes impayées depuis plusieurs mois.
El banco hace todo lo posible para cobrar las cantidades que llevan varios meses impagadas.
Il a fallu plusieurs relances téléphoniques pour recouvrer les petites sommes restées impayées.
Hicieron falta varias llamadas de seguimiento para cobrar las pequeñas cantidades que seguían sin pagarse.
Huatli posa une main au sol pour recouvrer l'équilibre.
Huatli apoyó la mano en el suelo para recobrar el equilibrio.
Il aurait aimé pouvoir recouvrer les territoires de l'est.
No obstante, deseaba poder recobrar los territorios del este.
Le trésorier cherche à recouvrer les cotisations manquantes auprès des membres de l'association.
El tesorero trata de cobrar las cuotas pendientes a los miembros de la asociación.
Le service comptable tente de recouvrer les factures en retard par des rappels écrits.
El departamento de contabilidad intenta cobrar las facturas vencidas mediante recordatorios por escrito.
Cette facture impayée figure comme dette à recouvrer dans le bilan de l'entreprise.
Esta factura impagada aparece como deuda pendiente de cobro en el balance de la empresa.
Il est chargé de recouvrer les sommes dues au service de traiteur après l'événement.
Él es responsable de cobrar los pagos pendientes del servicio de catering después del evento.
Des efforts sont en cours pour recouvrer ces montants dus depuis longtemps.
Continúan las medidas para recuperar esas cuentas por cobrar desde hace tiempo.
Effectuez une série de procédés simples pour recouvrer et conserver votre attention.
Completa una serie de procesos sencillos para recuperar y conservar tu atención.
Il peut aussi renoncer à recouvrer les dépens si l'étranger est indigent.
Puede también renunciar a recuperar los gastos si el extranjero es indigente.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met recouvrer: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
recouvrer la raison v.
recobrar la razón
"Après sa crise, il a fini par recouvrer la raison."
dette à recouvrer n.
deuda por cobrar · cuenta por cobrar
"L'entreprise a inscrit cette dette à recouvrer dans son bilan."
recouvrer la santé v.
restablecerse · sanar
"Après plusieurs semaines de traitement, il a enfin recouvré la santé."
créance à recouvrer n.
cuenta por cobrar
"L'entreprise a inscrit cette créance à recouvrer dans son bilan."
recouvrer une créance v.
cobrar una deuda
"L'entreprise a réussi à recouvrer une créance de 5000 euros."
rester à recouvrer v.
quedar por cobrar
"Il reste encore 5000 euros à recouvrer sur les factures clients."
Synoniemen voor recouvrer in het Frans
Suggesties
Resultaten: 3848. Exact: 3848. Verstreken tijd: 45 ms.
