Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
deviendrons
Geflecteerde vorm van devenir
Vertaling van "deviendrons" in Spaans
Si les autres savent combien ça rapporte, nous deviendrons des cibles.
Porque si los extraños se enteran de cuánto dinero ganamos nos convertiríamos en blancos.
Nous deviendrons d'abord des anges qui résident dans la région subtile.
Primero, nos convertiremos en ángeles que residen en la región sutil.
Les vitrines disparaîtront et nous deviendrons tous visibles.
Las vitrinas desaparecerán y nos volveremos visibles.
Mais, à travers les autres nous en deviendrons conscients.
Y, sin embargo, a través de los demás nos volveremos conscientes de eso.
J'espère sincèrement que nous deviendrons des alliés.
Yo espero honestamente que llegaremos a ser aliados.
Laissons-nous conduire docilement par cet amour et nous deviendrons miséricordieux comme le Père.
Dejémonos guiar dócilmente por este amor y llegaremos a ser misericordiosos como el Padre.
Nous deviendrons votre ami à vie grâce à une coopération ponctuelle.
Nos convertiremos en su amigo de por vida mediante una cooperación única.
Quand nous deviendrons partisans, tu auras déjà un surnom.
Cuando nos convirtamos en partisanos, ya tendrás un apodo.
Arrêtons ou nous deviendrons la risée de toute la ville.
Dejémoslo o nos convertiremos en el hazmerreír de toda la ciudad.
Si vous ne le faites pas, nous deviendrons tous des cobayes.
Si no lo haces, todos nos convertiremos en extraterrestres.
C'est le moment où nous deviendrons inférieurs à la machine.
Es el momento en que nos convertimos en inferiores a la máquina.
Nous deviendrons ces gens qui nous ont rendu visite.
Nos convertiremos en las personas que han venido a visitarnos.
Et bientôt, nous deviendrons un système solaire uni.
Y pronto... nos convertiremos en un sistema solar.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met deviendrons: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
devenir vert v.
ponerse verde
"Les feuilles deviennent vertes au printemps."
devenir enceinte v.
quedar embarazada
"Marie a décidé de devenir enceinte après son mariage."
devenir folle v.
volverse loca
"Elle va devenir folle avec tous ces bruits dans la maison."
! devenir accro v.
volverse adicto
"Il est devenu accro aux jeux vidéo après quelques semaines."
! devenir chèvre v.
volverse loco · perder la cabeza
"Il va devenir chèvre s'il ne trouve pas ses clés."
! devenir cinglé v.
volverse loco
"Il va devenir cinglé avec tout ce bruit dans l'appartement."
! devenir dingue v.
volverse loco · perder la cabeza
"Je vais devenir dingue si cette musique continue toute la nuit."
devenir fou v.
volverse loco
"Il a commencé à devenir fou après cet accident traumatisant."
devenir incontrôlable v.
descontrolarse · volverse incontrolable
"La situation a commencé à devenir incontrôlable après l'incident."
devenir intime v.
intimar · volverse íntimo
"Les deux amis ont commencé à devenir intimes après avoir partagé leurs secrets."
devenir monnaie courante v.
volverse común · hacerse habitual
"Les achats en ligne deviennent monnaie courante chez les jeunes."
devenir un automatisme v.
volverse automático
"Avec la pratique, conduire va devenir un automatisme pour toi."
devenir un cauchemar v.
convertirse en una pesadilla
"Les travaux ont commencé à devenir un cauchemar à cause des retards."
devenir un incontournable v.
convertirse en un referente
"Ce restaurant est devenu un incontournable de la gastronomie locale."
devenir une seconde nature v.
convertirse en una segunda naturaleza
"Conduire va devenir une seconde nature après quelques mois de pratique."
! faire devenir chèvre v.
sacar de quicio
"Ses retards constants font devenir chèvre sa patronne."
devenir de marbre v.
quedarse de piedra
"Il est devenu de marbre quand il a vu l'accident."
devenir la risée v.
convertirse en el hazmerreír
"Après sa chute en public, il est devenu la risée de tout le quartier."
! devenir marteau v.
volverse loco · perder la cabeza
"Il va devenir marteau avec tout ce bruit !"
devenir viral v.
hacerse viral
"Cette vidéo de chat va devenir viral sur les réseaux sociaux."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor deviendrons in het Frans
Suggesties
Resultaten: 425. Exact: 425. Verstreken tijd: 43 ms.
