Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
devons nous focaliser
Vertaling van "devons nous focaliser" in Spaans
tenemos que centrarnos
debemos centrarnos
debemos enfocarnos
tenemos que centrar nuestra atención
deberíamos concentrarnos
En même temps, nous devons nous focaliser sur l'essentiel.
Al mismo tiempo, tenemos que centrarnos en lo fundamental.
Après avoir affronté une grave crise économique, nous devons nous focaliser étroitement sur le long terme et sur les graves déséquilibres des finances publiques.
Después de habernos enfrentado a una grave crisis económica, tenemos que centrarnos bastante en el desequilibrio grave y a largo plazo que caracteriza a las finanzas públicas.
En attendant, nous devons nous focaliser sur la nécessité d'offrir un soutien clair à nos voisins.
Entretanto, debemos centrarnos en dar a nuestros vecinos un apoyo claro.
Afin d'atteindre les objectifs de santé 2030, nous devons nous focaliser sur les esprits les plus brillants, sur des ressources collectives, ainsi que sur des aspirations partagées autour de l'accélération des innovations présentant le plus fort potentiel d'impact.
"Para lograr los objetivos de salud de 2030, debemos centrarnos en nuestras mentes más brillantes, recursos colectivos y aspiraciones compartidas para acelerar las innovaciones con el mayor potencial de impacto".
Plutôt que de considérer certains groupes comme vulnérables, nous devons nous focaliser sur la faiblesse de certaines structures de nos sociétés.
En lugar de considerarlos grupos vulnerables, debemos enfocarnos en las estructuras débiles de nuestras sociedades.
Comme nous l'indiquons dans ce rapport, nous devons nous focaliser non seulement sur les aspects traditionnels de l'accès aux marchés, mais aussi sur la mise en place de règles adaptées à l'ère numérique.
Como dejamos claro en este informe, debemos enfocarnos no solo en las áreas tradicionales del acceso al mercado, sino también en conformar las normas de la era digital.
Nous devons nous focaliser sur une infrastructure et une cohésion au niveau européen.
Debemos centrarnos en una infraestructura y una cohesión a nivel europeo.
Nous devons nous focaliser sur les idées positives qui promeuvent le dialogue et aident à éviter la détérioration d'un conflit par le biais d'accords conclus entre les parties qui mettraient fin aux conflits et renforceraient et promouvraient la paix.
Debemos centrarnos en ideas positivas que sirvan para fomentar el diálogo y evitar el deterioro de todo conflicto, mediante acuerdos entre las partes, de manera que se ponga fin a los conflictos y se promueva la paz.
Nous devons nous focaliser sur ses exigences.
Debemos centrarnos en sus demandas.
Nous devons nous focaliser davantage sur la façon d'atteindre les adolescents - les filles en particulier -, sur les investissements dans l'éducation, la santé et d'autres mesures à prendre pour les faire participer au processus d'amélioration de leur propre vie.
Tenemos que centrarnos ahora en llegar a los adolescentes, sobre todo a las chicas adolescentes, invertir en educación y asistencia sanitaria, y debemos tomar otras medidas que les involucren en el proceso de mejora de sus propias vidasAnthony
C'est sur cela que nous devons nous focaliser en cette Journée internationale des femmes, sur ces femmes ordinaires qui se battent pour joindre les deux bouts, pour équilibrer vie et travail ou pour trouver tout simplement un emploi.
En el Día Internacional de la Mujer, es donde tenemos que centrarnos: en la mujer común que lucha para llegar a final de mes, equilibrar vida y trabajo o simplemente intentar buscar un empleo.
Nous devons nous focaliser sur la sécurité de Jane.
Tenemos que centrarnos en la seguridad de Jane.
Pour améliorer notre stratégie, nous devons nous focaliser sur l'analyse de la concurrence.
Para mejorar nuestra estrategia, necesitamos profundizar en el análisis de la competencia.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor devons nous focaliser in het Frans
Suggesties
Resultaten: 27. Exact: 27. Verstreken tijd: 33 ms.
