Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
devons puiser
Vertaling van "devons puiser" in Spaans
debemos recurrir
debemos apoyarnos
debemos sacar
Debemos aprender
Dans une telle situation, nous devons puiser au plus profond de la sagesse africaine pour trouver la force d'aller au-delà des contingences du moment, faire preuve de dépassement et accepter de payer le prix de la paix.
En esa situación debemos recurrir a la fuente de sabiduría africana para encontrar la fuerza necesaria que permita superar los obstáculos actuales, trascender consideraciones estrechas y aceptar que hay que pagar el precio de la paz.
Nous devons puiser dans nos expériences passées pour éviter de répéter ces erreurs.
Debemos recurrir a nuestras experiencias pasadas para evitar repetir esos errores.
Dans les moments difficiles, nous devons puiser dans nos ressources intérieures pour trouver la force.
En tiempos difíciles, debemos apoyarnos y encontrar fuerza interior.
En temps de crise, nous devons puiser notre force dans notre communauté.
En tiempos de crisis, debemos apoyarnos en nuestra comunidad para fortalecernos.
Pour le rapport, nous devons puiser dans diverses sources d'information.
Para el informe, necesitamos obtener información de múltiples fuentes.
Nous devons puiser des leçons de nos erreurs afin d'éviter de les répéter plus tard.
Debemos aprender lecciones de nuestros errores para evitar repetirlos más adelante.
Dans les situations difficiles, nous devons puiser dans notre résilience pour avancer.
En situaciones difíciles, debemos echar mano de nuestra resiliencia para seguir adelante.
Parfois, nous devons puiser la détermination au plus profond de nous.
A veces necesitamos sacar determinación de lo más profundo de nuestro ser.
Mais à la fin nous devons puiser dans la force de notre esprit.
Pero al final debemos alcanzar la fuerza de nuestro espíritu.
De ce point de vue, je crois que nous devons puiser à la grande tradition méditerranéenne.
Desde este punto de vista creo que hemos de beber de la gran tradición mediterránea.
Pour la vaincre, nous devons puiser aux sources de notre histoire, et accéder à la connaissance directe.
Para superarlo, debemos partir de las fuentes de nuestra historia y acceder al conocimiento directo.
Il existe des dizaines de vitamines et de minéraux que nous devons puiser à l'extérieur pour maintenir un bon équilibre.
Existen decenas de vitaminas y minerales que tenemos que suministrar desde el exterior para que todo siga funcionando de forma equilibrada.
En même temps, nous devons puiser dans les expériences acquises et les structures établies pour éviter les chevauchements et le double emploi.
Al mismo tiempo, debemos aprovechar la experiencia existente y las estructuras establecidas para evitar el solapamiento o la duplicación de esfuerzos.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor devons puiser in het Frans
Suggesties
Resultaten: 31. Exact: 31. Verstreken tijd: 25 ms.
