Examples with "devons questionner" and their translation in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Alors nous devons questionner l'équilibre entre les grands projets, ou ce que les gens pensent être le développement, tout en améliorant la qualité de vie des personnes.
Así que debemos preguntarnos cómo equilibrar los grandes proyectos, o lo que la gente considera el desarrollo, con la mejora de la calidad de vida de la gente.
Nous devons questionner la femme qui parle avec les victimes en ligne.
Todo lo que necesitamos es hablar con la chica que habló online con nuestras victimas.
Nous devons questionner pour découvrir l'essence réelle de chaque être.
Saben, descubrir realmente la esencia de cada ser.
Nous devons questionner les victimes, Dr. Bell.
Tenemos que interrogar a las víctimas, Dra. Bell.
Nous devons questionner la question avant de pouvoir y répondre.
Debemos cuestionar la pregunta antes de poder responderla.
Si nous devons questionner la tyrannie des idées préconçues, et éviter la doxa, le domaine de l'incontesté, alors nous devons accepter de soumettre nos propres hypothèses au débat et à la discussion.
Si vamos a poner a la tiranía de las asunciones en entredicho, y evitar el dogma, el campo de lo no cuestionado, entonces debemos estar dispuestos a someter a nuestras propias asunciones al debate y la discusión.
Nous devons questionner les jeunes, - il nous faut du calme.
Debemos investigar a los chicos, así que silencio, por favor.
Andere resultaten
Pour assurer la clarté, nous devons trancher la question dès que possible.
Para garantizar la claridad, necesitamos resolver la cuestión lo antes posible.
Nous devons remettre en question nos vieilles idées si nous voulons progresser ensemble.
Tenemos que cuestionar nuestras ideas de siempre si queremos avanzar juntos.
Nous devons soulever la question de la sécurité communautaire auprès des autorités locales.
Debemos plantear el asunto de la seguridad comunitaria a las autoridades locales.
Nous devons examiner cette question plus en profondeur avant de prendre une décision définitive.
Tenemos que analizar esta cuestión más a fondo antes de tomar una decisión definitiva.
Nous devons régler cette question avant l'échéance de la semaine prochaine.
Debemos solucionar este asunto antes de que llegue la fecha límite la próxima semana.
Nous devons choisir seulement les questions directement liées au thème du réchauffement climatique.
Debemos escoger solo las preguntas directamente relacionadas con el tema del calentamiento global.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.