A quelle date devrai-je prêcher cette première retraite ?
"¿A que fecha tendré que predicar este primer retiro?"
Ai-je déjà été facturé pour cela ou devrai-je payer à l'aéroport ?
¿Me han cobrado este importe o tendré que pagarlo en el aeropuerto?
Quel nom devrai-je graver sur votre tombe, mon brave?
Dígame, ¿qué nombre, buen señor, debo grabar en su lápida?
Quelles coordonnées bancaires devrai-je fournir au cours du processus de demande en ligne ?
¿Qué datos de pago debo suministrar durante el proceso de petición en línea?
Et combien de fois devrai-je te répéter que demain je travaille avec mon taxi!
¿Y cuántas tengo que decirte que mañana debo trabajar con el taxi?
Combien de fois devrai-je te dire que c'était la première fois que je voyais.
Cuántas veces tengo que decirte que lo he visto hoy por primera vez...
Vous l'enlevez, ou devrai-je vous frapper?
¿Se lo quitará o tendré que darle un golpe en la cabeza?
Quelles données de paiement devrai-je fournir lors du processus de demande?
¿Qué datos de pago debo facilitar durante el proceso de solicitud en línea?
Y a-t-il autre chose que je puisse faire ou devrai-je acheter de nouveaux billets ?
¿Hay algo más que pueda hacer o tendré que comprar boletos nuevos?
Pourquoi devrai-je être comme celui qui est à l'écart? '
¿Por qué debo ser yo el que ande vagando? '
Combien de temps devrai-je sortir pour regarder partout ?
¿Hasta cuándo tendré que salir a la calle mirando para todos lados?
Combien de fois devrai-je me rendre à la clinique pendant la stimulation ovarienne?
¿Cuántas veces tengo que ir a la clínica durante la donación de óvulos?
Jusqu'à quand devrai-je endurer votre abstinence?
¿Cuánto tiempo tendré que soportar tu privación del placer?