Pour réparer l'ourlet, je devrai d'abord enfiler l'aiguille.
Para arreglar el dobladillo, primero tendré que enhebrar la aguja.
Je pensais trouver un hôtel ici, mais je devrai chercher un autre endroit pour dormir.
Pensaba encontrar un hotel por aquí, pero tendré que buscar otro lugar donde dormir.
Peut-être je devrai venir avec vous, vous aider dans votre quête.
Tal vez debería ir con ustedes, ayudarles en su búsqueda.
Peut-être que je devrai engager ce type pour prendre le casino.
Tal vez debería contratar a ese tipo para tomar el casino.
Si vous ne payez pas, je devrai appeler la police.
Si no recibimos el pago, debo llamar a la policía.
La vérité c'est que je devrai déposer plainte contre eux.
La verdad es que debo presentar una denuncia contra ellos.
Je redoute le moment où je devrai lui dire la vérité sur cette histoire.
Temo el momento en que tenga que decirle la verdad sobre todo esto.
Je peux esquisser une réponse maintenant, mais je devrai y réfléchir davantage ce soir.
Puedo esbozar una respuesta ahora, pero tendré que pensarlo mejor esta noche.
Pour égaler ton niveau en mathématiques, je devrai travailler chaque soir pendant des mois.
Para estar a tu nivel en matemáticas, tendré que estudiar todas las noches durante meses.
Ce sont les gens avec qui je devrai vivre après ta mort.
Esta es la gente con quien tendré que vivir cuando hayas muerto.
Quand le trône sera mien, je devrai lui donner un héritier.
Cuando el trono sea mío, tendré que tener un heredero propio.
En tant que chef de projet, je devrai répondre de chaque retard devant la direction.
Como jefe de proyecto, tendré que responder por cada retraso ante la dirección.
Si la réunion se décale encore, je devrai modifier tout mon planning de l'après-midi.
Si la reunión se vuelve a retrasar, tendré que reorganizar toda mi tarde.