Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
devraient baser
Vertaling van "devraient baser" in Spaans
deberían basar
Ce sur quoi ils devraient baser leurs luttes politiques pour le faire partir du pouvoir.
En qué deberían basar sus luchas políticas para sacarlo del poder.
Les entités qui sélectionnent actuellement les systèmes de planification des ressources (dont le Secrétariat de l'ONU) devraient baser leur choix sur la compatibilité et l'interconnectivité des partages de données
Las entidades que están en vías de seleccionar sistemas para la planificación de los recursos institucionales (incluida la Secretaría) deberían basar su decisión en la compatibilidad para el intercambio de datos y la capacidad de interconexión.
Dans le cadre des procédures comportant une évaluation comparative, les fonctionnaires devraient baser leurs recommandations et décisions sur le mérite uniquement et sur tout autre facteur prévu expressément par la loi.
En los procedimientos que conlleven una evaluación comparativa, los funcionarios deben basar las recomendaciones y decisiones únicamente en los méritos y en otros factores expresamente establecidos en la ley.
En ce qui concerne les prévisions à court terme, les États membres devraient baser leurs plans sur les meilleures pratiques disponibles et les technologies de pointe comme le modèle LAM (prévisions de deux à quatre heures).
En lo que respecta a la previsión a corto plazo, los Estados miembros deben basar sus planes en las mejores prácticas disponibles y tecnologías punteras como la elaboración de modelos LAM (previsión con entre dos y cuatro horas de antelación).
Deux sociétés dérivées ont déjà été créées et deux autres devraient baser leurs activités sur les résultats du projet.
Ya se han puesto en marcha dos empresas derivadas del proyecto y otras dos adicionales seguirán trabajando en los resultados obtenidos.
Les pays concernés devraient baser leur décisions sur les situations politique, militaire et sécuritaire auxquelles ils sont confrontés pour mettre en oeuvre - soit de manière volontaire, soit sur la base de consultations - les mesures de transparence en fonction des situations réelles et de leurs besoins.
Los países interesados deben tomar sus decisiones sobre la base de las circunstancias políticas, militares y de seguridad en que se encuentran al adoptar, de manera voluntaria o tras la realización de consultas, medidas de transparencia de conformidad con la situación prevaleciente y sus necesidades.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor devraient baser in het Frans
Suggesties
Resultaten: 6. Exact: 6. Verstreken tijd: 20 ms.
