Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
devraient-elles
Vertaling van "devraient-elles" in Spaans
Si il n'y a pas d'inconvénient, peut-être devraient-elles rester.
Si no hay problema, deberían quedarse.
À qui les conclusions du comité consultatif devraient-elles être communiquées?
¿A quién deberían comunicarse las conclusiones del comité consultivo?
Aussi les mesures relatives au relevé de la consommation d'énergie devraient-elles faire l'objet du plus grand soin.
Por consiguiente, las medidas relativas a la medición deben abordarse con prudencia.
Oui, pourquoi les chaussures devraient-elles être différentes de celles habillées ?
Sí, ¿por qué los zapatos deben ser diferentes al vestido?
Ainsi culture intergouvernementale et culture communautaire devraient-elles concourir au succès de l'entreprise.
De esta forma, el método intergubernamental y el método comunitario deberían contribuir al éxito de la iniciativa.
Aussi, dans de tels cas, ces modifications devraient-elles être soumises à certaines conditions.
Por tanto, en estos casos las modificaciones deben estar sujetas a determinadas condiciones.
Du moins les dispositions fondamentales en la matière devraient-elles faire partie intégrante du statut.
Por lo menos las disposiciones fundamentales en este sentido deberían ser partes integrantes del estatuto.
Quels critères devraient-elles utiliser pour faire ce choix ?
¿Y qué criterio deberían usar para tomar esa decisión?
Aussi les traductions devraient-elles trouver une formulation la plus proche possible de la version originale.
Por eso las traducciones deberían hallar la formulación que se acerque más a la versión original.
Dans l'affirmative, quelles dispositions devraient-elles encore y être incorporées?
De ser así, ¿qué disposiciones deben todavía incorporarse?
Aussi la production de faux billets et de fausses pièces et leur distribution devraient-elles être considérées comme une infraction pénale.
Por lo tanto, la fabricación de billetes y monedas falsos y su distribución deberían constituir un delito.
Aussi les politiques du développement devraient-elles être conduites de manière à réduire les éventuelles disparités entre groupes.
Por consiguiente, las políticas de desarrollo deben aplicarse de modo que reduzcan las disparidades que puedan existir entre los diferentes grupos.
Aussi devraient-elles faire des propositions concrètes pour régler ce conflit au lieu d'utiliser la question des enfants à des fins politiques.
Por consiguiente, deberían formular propuestas concretas para resolver el conflicto en lugar de utilizar la cuestión de los niños con fines políticos.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor devraient-elles in het Frans
Suggesties
Resultaten: 544. Exact: 544. Verstreken tijd: 42 ms.
