Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
devrait animer
Vertaling van "devrait animer" in Spaans
debe animar
C'est un fait que c'est un produit purement naturel, qui devrait animer le corps pour apporter une guérison et donc aussi un soulagement.
Es un hecho que se trata de un producto puramente natural, que debe animar al cuerpo a realizar una curación y, por lo tanto, también un alivio.
Mais nous espérons que dans l'esprit de collaboration qui devrait animer les relations interinstitutionnelle, la Commission puis le Conseil nous suivront à travers l'orientation générale que nous donnons par nos amendements.
No obstante, esperamos que, guiándose por el espíritu de colaboración que debe animar las relaciones interinstitucionales, tanto la Comisión como posteriormente el Consejo nos sigan a través de la orientación general que tratamos de dar mediante nuestras enmiendas.
C'est une conviction qui devrait animer l'ensemble des féministes !
Esta es una convicción que todxs lxs feministas debemos compartir.
Toutefois, la même volonté politique devrait animer tous ceux qui sont, de près ou de loin, concernés par ce problème précis.
No obstante, la misma voluntad política debería animar a todos los que, de cerca o de lejos, están afectados por este problema concreto.
L'esprit de collaboration devrait animer la classe, en être la règle de vie.
La cooperación debería ser el espíritu del aula, la ley de su vida.
À cette fin, elle devrait animer la systématisation d'expériences et de savoirs éducatifs ainsi que le dialogue créatif avec d'autres angles de réflexion et d'action critique comme l'égalité des sexes, la théologie de la libération, la justice alternative et l'écologie.
Para ello, se le sugiere animar la sistematización de experiencias y saberes educativos y el diálogo creativo con otras perspectivas de pensamiento y acción crítica como el género, la teología de la liberación, la justicia alternativa y la ecología.
Les compétitions de football attirent des millions de personnes du monde entier, lesquelles ont pour seule volonté de célébrer le football et de suivre les matches avec joie et passion - c'est là l'esprit qui devrait animer tout un chacun.
Millares de personas de todo el mundo asisten a torneos futbolísticos con el único fin de ver y disfrutar partidos emocionantes, como siempre debería ser.
Ce serait la mise en application de l'esprit qui devrait animer toute l'UE.
Ofrecería una demostración práctica del espíritu que debería permear a toda la UE.
Le Secrétariat de l'ONU devrait animer d'urgence une discussion ouverte faisant place à de nouvelles idées et des recommandations basées sur des preuves scientifiques, des principes de santé publique, les droits de l'homme et le développement.
La Secretaría de la ONU debe facilitar de inmediato un debate abierto que incluya nuevas ideas y recomendaciones con base en la evidencia científica, los principios de salud pública, los derechos humanos y el desarrollo.
À noter enfin que les travaux se sont poursuis hier à huis clos, alors que Ahmed Ouyahia devrait animer aujourd'hui une conférence de presse au siège du parti.
Por último, el trabajo continuó ayer en cámara, mientras que se espera que Ahmed Ouyahia sea el anfitrión de una conferencia de prensa hoy en la sede de la fiesta.
Donc, Pierce devrait animer la réunion.
Y es por eso que Pierce, debería presentar el evento.
Donc, Pierce devrait animer la réunion.
Y es por eso Pierce Debe albergar la recepción.
Une telle procédure devrait animer nos débats et en vaut la peine.
Así se agilizarían nuestros debates, y eso es algo que vale la pena.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor devrait animer in het Frans
Suggesties
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 21 ms.
