Examples with "devrait aussi essayer" and their translation in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
D'autre part, il devrait aussi essayer de conserver ses pouvoirs.
Y por otra, también debería intentar preservar sus atribuciones.
Un couple devrait aussi essayer de respecter toutes les traditions culturelles et familiales qui reconnaissent « officiellement » un couple comme marié.
Una pareja deberá seguir cualquiera de las prácticas culturales, familiares y de pacto empleadas normalmente para reconocer a una pareja como "oficialmente casada".
La CNUCED devrait aussi essayer de prévoir l'évolution de la situation dans de nombreux pays et d'offrir des analyses et des données empiriques plus solides pour évaluer l'effet d'une libéralisation accrue des échanges sur le développement.
La UNCTAD también debería tratar de prever los cambios de las políticas en muchos países y ofrecer un análisis más sólido y datos empíricos para determinar el impacto sobre el desarrollo de un incremento de la liberalización del comercio.
Le Haut Commissaire devrait aussi essayer de mettre l'accent sur le fait que les créanciers multilatéraux et bilatéraux doivent d'urgence parvenir à un accord sur la question du partage en matière d'allégement de la dette.
La Alta Comisionada debería también insistir en la necesidad de que los acreedores multilaterales y bilaterales lleguen urgentemente a un acuerdo sobre el problema del reparto de la carga derivada del alivio de la deuda.
L'Europe ne devrait pas se contenter de gérer le processus de la mondialisation mais elle devrait aussi essayer de le diriger !
Europa no ha de limitarse a gestionar el proceso de globalización, debe tratar de liderarlo.
Andere resultaten
Le Comité devrait toutefois aussi essayer de souligner les aspects positifs de son dialogue avec des représentants de l'Etat partie, tels que la pluralité des médias et leur rôle dans la défense des droits de l'homme.
El Comité debe tratar también de subrayar los aspectos positivos de su diálogo con los representantes del Estado Parte, tales como la pluralidad de los medios de comunicación social y su función en la defensa de los derechos humanos.
En tant que chef mixologiste, Niko devrait essayer, aussi.
Como jefa de coctelería, Niko también debería probarlo.
Et vu ce que ça a donné, j'ai dit à Chase - qu'il devrait essayer aussi.
Y basado en mi experiencia, le dije a Chase le dije que debía hacerlo también.
Oh, et bien, je souhaite vraiment que cela ne soit pas arrivé. mais je pense que s'il peut oublier ça, alors on devrait essayer aussi.
Bueno, desearía que eso nunca hubiera pasado, pero creo que si él lo puede olvidar, entonces nosotras también deberíamos hacerlo.
Sympa. On devrait essayer aussi.
Genial. - Sí. Si ellos lo hacen, también nosotros.
On devrait essayer aussi.
Tú también deberías probar.
Beaucoup d'Européens ont essayé, ces dernières années, d'avancer qu'une politique monétaire devrait aussi prendre en compte l'évolution du prix des actifs, à l'opposé des universitaires et des décideurs politiques américains, qui demeuraient très réticents à cette approche.
Muchos europeos intentaron argumentar en los últimos años que la política monetaria también debería tener en cuenta el desempeño de los precios de los activos, mientras que estrategas políticos y académicos norteamericanos, en gran medida, rechazaron esta estrategia.
N'importe quelle marque de marqueur devrait marcher, mais vous pouvez aussi essayer avec d'autres types de marqueur de couleur néon.
Puedes usar cualquier marca de resaltador, pero también puedes usar los marcadores con colores de neón que no sean resaltadores.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.