Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
essayer
Elle était partante pour essayer la randonnée difficile, malgré la pluie.
Estaba dispuesta a intentar la difícil caminata, a pesar de la lluvia.
Un hélicoptère blessé semblait tourner autour du stade avant d'essayer d'atterrir.
Un helicóptero averiado parecía dar vueltas alrededor del estadio antes de intentar aterrizar.
Une évaluation moyenne peut dissuader de nouveaux clients d'essayer un service.
Una valoración promedio puede desanimar a nuevos clientes a probar un servicio.
Ce pantalon court est trop serré, tu devrais essayer la taille au-dessus.
Este pantalón corto te queda demasiado apretado, deberías probar una talla más.
Elle a relâché sa prise pour laisser son amie essayer la robe.
Relajó su agarre para dejar que su amiga se probara el vestido.
Tu devrais candidater pour ce poste, on ne risque rien à essayer.
Deberías postularte para ese puesto, no hay nada que perder intentando.
Ils vont essayer pour voir comment le public réagit à cette chanson différente.
Van a probar a ver cómo reacciona el público a esta canción distinta.
Croyez en vous et ne laissez pas la peur vous empêcher d'essayer.
Confíen en sí mismos y no dejen que el miedo les impida intentarlo.
Tu peux essayer, mais de toute manière ce logiciel reste très instable.
Puedes intentarlo, pero de todas maneras este software sigue siendo muy inestable.
Lance-toi, n'aie pas peur d'essayer quelque chose de totalement nouveau.
Atrévete, no tengas miedo de probar algo totalmente nuevo en tu vida.
Tu devrais essayer d'obtenir un rendez-vous plus tôt si ta douleur augmente.
Deberías intentar conseguir una cita más temprana si el dolor va a más.
Elle laisse souvent passer des relations qui pourraient s'épanouir sans même essayer.
A menudo deja escapar relaciones que podrían florecer sin siquiera intentarlo.
Regarder des combats de lutte l'a inspiré à essayer ce sport.
Ver combates de lucha libre le inspiró a probar este deporte.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met essayer: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
! essayer un peu pour voir v.
probar un poco para ver
"Je vais essayer un peu pour voir si ça marche bien."
avoir beau essayer v.
por más que intentar
"Il a beau essayer de réparer sa voiture, elle ne démarre pas."
essayer d'avoir v.
intentar conseguir
"Il essaye d'avoir une promotion depuis des mois."
essayer d'obtenir v.
tratar de conseguir
"Il essaye d'obtenir une bourse pour ses études universitaires."
essayer de deviner v.
intentar adivinar
"Je vais essayer de deviner ton âge en regardant ton visage."
essayer de dire v.
intentar decir
"Il essaie de dire ce qu'il ressent mais les mots lui manquent."
essayer de résoudre v.
intentar resolver
"Il essaie de résoudre cette équation depuis une heure."
essayer de retarder v.
demorar · aplazar
"Il essaie de retarder la réunion pour avoir plus de temps."
essayer de réussir v.
intentar tener éxito
"Il essaie de réussir son examen en étudiant tous les soirs."
essayer de saisir v.
intentar agarrar
"Il essaye de saisir la balle qui roule."
essayer la voiture v.
probar el coche · hacer una prueba de manejo
"Il va essayer la voiture chez le concessionnaire demain matin."
! essayer pour voir v.
probar a ver · intentar a ver
"Je vais essayer pour voir si cette méthode fonctionne mieux."
tout essayer v.
probarlo todo · intentar todo
"Face à ce problème informatique, je vais tout essayer pour le résoudre."
essayer désespérément v.
intentar desesperadamente
"Il essaie désespérément de réparer sa voiture avant le départ."
essayer en avant-première v.
probar en primicia
"Les journalistes peuvent essayer en avant-première le nouveau smartphone."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor essayer in het Frans
Suggesties
essayer de faire
+10k
essayer d'obtenir
9320
essayer de résoudre
6900
essayer d'avoir
5420
essayer de deviner
2360
essayer de dire
1430
essayer de
+10k
Resultaten: 42289. Exact: 42289. Verstreken tijd: 130 ms.
