Examples with "devrait avorter" and their translation in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
La législation sur l'avortement devrait être réexaminée.
La legislación relativa al aborto debe revisarse".
Mais l'avortement ne devrait pas être un luxe.
Pero abortar no debería ser un lujo.
Déclare que l'avortement devrait toujours être permis pendant le quatrième trimestre.
Defiende el argumento de que el aborto debería ser permitido durante todo el cuarto trimestre.
Lorsqu'il est légal, l'avortement devrait être sans risques et accessible.
En los lugares en que sea legal el aborto, éste debe ser seguro y accesible.
Par ailleurs, lorsque l'avortement est suivi de complications, l'accès à des soins post-avortement appropriés devrait être prévu.
Además, cuando surgen complicaciones de un aborto deben prestarse los cuidados apropiados.
Comme il est indiqué dans le rapport, l'avortement ne devrait pas être utilisé en tant que méthode contraceptive.
El informe declara que no hay que servirse del aborto como contraceptivo.
Le soutien à l'avortement devrait être considéré comme « un plan sournois visant à affaiblir le pays ».
El apoyo al aborto debería verse como "un siniestro plan para debilitar el país".
Un médecin pratiquant des avortements devrait toujours veiller à ce que les patientes se sentent en sécurité et respectées.
Un médico especializado en interrupciones del embarazo siempre debe asegurarse de que las pacientes se sientan seguras y respetadas.
Personnellement, je crois que le recours à l'avortement devrait être seulement quand il y a des preuves médicales.
Personalmente, creo que recurrir al aborto debería ser solo cuando haya evidencia médica.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.