Le résumé devrait être rempli de puces pour mettre en évidence l'essentiel.
El resumen debe estar lleno de puntos clave para resaltar lo esencial.
Un budget équilibré devrait prendre en compte la charge fiscale globale des résidents.
Un presupuesto equilibrado debe considerar la carga fiscal general sobre los residentes.
Ce projet social devrait se développer bien si les habitants restent impliqués.
Este proyecto social debería avanzar muy bien si los vecinos siguen implicados.
Ton genou devrait aller mieux d'ici quelques semaines, sois patient.
Tu rodilla debería mejorar de aquí a unas semanas, ten paciencia.
La cicatrice devrait être moins visible après quelques semaines de soins réguliers.
La cicatriz debería notarse menos después de unas semanas de cuidados constantes.
Ce plan d'économie devrait mettre à flot notre petite entreprise familiale.
Este plan de ahorro debería sacar a flote nuestra pequeña empresa familiar.
Elle devrait être plus patiente avec son petit frère pendant les devoirs.
Debería tener más paciencia con su hermanito durante el tiempo de tareas.
Je vais me mouiller et dire que l'entraîneur devrait être viré.
Voy a arriesgar el cuello y decir que deberían despedir al entrenador.
Sa vieille lampe de lecture clignote parfois, il devrait bientôt la remplacer.
Su vieja lámpara de lectura a veces parpadea; debería cambiarla pronto.
Personne ne devrait barrer le chemin aux femmes qui veulent diriger l'entreprise.
Nadie debería poner trabas a las mujeres que quieren dirigir la empresa.
La vache est en gestation, le veau devrait naître au printemps prochain.
La vaca está embarazada, el ternero debería nacer la próxima primavera.
On ne devrait pas faire des farces cruelles aux nouveaux employés du bureau.
No deberíamos hacer bromas crueles a los nuevos empleados de la oficina.
Guette ce colis s'il te plaît ; il devrait arriver aujourd'hui.
Por favor, estate atento a ese paquete; debería llegar hoy.