Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
devrait concerner
Vertaling van "devrait concerner" in Spaans
debería afectar a
debería abarcar
debería ser sobre
debería aplicarse a
debe afectar a
debería preocupar a
debe estar relacionada
debería beneficiar a
debería cubrir
debería producirse
debería incluir a
debería versar
debe referirse a
debería referirse a
afectará a
Si ce programme s'inscrit dans le cadre du contrôle de la natalité, il devrait concerner toute la population.
Si este programa se inscribe en el marco del control de la natalidad, debería afectar a toda la población.
Si les ressources mises sur la table sont d'environ un milliard et demi en trois ans, le recrutement facilité devrait concerner un plus grand nombre de personnes.
Si los recursos puestos sobre la mesa son alrededor de mil millones y medio en tres años, entonces la contratación facilitada debería afectar a un mayor número de personas.
L'assistance technique devrait concerner le volet formation des cadres.
La asistencia técnica debería abarcar la formación de funcionarios superiores.
Cet effort d'éducation devrait concerner également les forces de police et la population tout entière.
Ese esfuerzo de educación debería abarcar igualmente a las fuerzas de policía y a toda la población.
Une partie du profil d'entreprise devrait concerner les gens qui la font marcher.
Parte del perfil corporativo debería ser sobre las personas que hacen que el negocio funcione.
Notre mariage devrait concerner l'amour, la rencontre de deux âmes, et non cette planification sans fin.
Nuestra boda debería ser sobre el amor, el encuentro de dos almas, no toda esta... planeación sin fin.
La nouvelle législation devrait concerner toutes les infrastructures de communication et les services afférents, au moyen notamment de recommandations et de codes de conduite.
La nueva normativa debería afectar a todas las infraestructuras de comunicación y a los servicios asociados, también mediante recomendaciones y códigos de conducta.
En outre, la coordination devrait concerner aussi bien l'aide reçue des donateurs traditionnels que les flux financiers publics accordés dans cadre de la coopération Sud-Sud.
Además, la coordinación debería abarcar tanto la ayuda procedente de donantes tradicionales como las corrientes financieras oficiales que forman parte de la cooperación Sur-Sur.
Cette activité devrait concerner un plus grand nombre d'écoles et d'enfants, a indiqué Isabel.
Esta actividad debería abarcar más escuelas y niños, añadió Isabel.
Toutefois, l'autorisation ne devrait concerner que les produits et les structures.
Sin embargo, la autorización solo debe referirse a productos y estructuras.
Plusieurs ont estimé que cette condition ne devrait concerner que les recours effectifs.
Varios participantes estimaron que este criterio sólo debe aplicarse a los recursos efectivos.
Cela devrait concerner le système d'enseignement à tous les niveaux.
Tal idea debía ser el marco del proceso educativo a todos los niveles.
Et bien, sa première proposition devrait concerner ses cheveux.
Bueno, su número uno en cuestión debería ser que el pelo.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor devrait concerner in het Frans
Suggesties
Resultaten: 269. Exact: 269. Verstreken tijd: 41 ms.
