On est un poil en retard, mais ça devrait encore aller.
Cela devrait encore être l'approche aujourd'hui pour acquérir une foi enfantine.
La banque devrait encore recruter une centaine de personnes.
El banco aún debería reclutar a cien personas.
Dans les années suivantes, il devrait encore développer des inventions dans ce domaine.
En los años siguientes aún debería desarrollar algunos inventos en este campo.
Il devrait encore faire ses débuts entre ce week-end et le lendemain.
Aún debería debutar entre este fin de semana y el día siguiente.
Très bien, bien, je devrait encore aller avec vous.
Está bien, bueno, yo Todavía debe ir con usted.
Mais le garçon devrait encore avoir des souvenirs quelque part.
Pero, aún así, el chico todavía debería tener recuerdos en alguna parte.
Une somme qui devrait encore s'alourdir.
Una suma que aún debería aumentar.
Une évaluation fatale, qui devrait encore avoir de grandes conséquences pour le mouvement socialiste.
Una evaluación fatal, que aún debería tener grandes consecuencias para el movimiento socialista.
Un nageur trop actif, il ne suffit pas d'espace pour ce qui devrait encore partir.
Un nadador demasiado activo que no hay suficiente espacio para esto todavía debe irse.
Le brocoli devrait encore avoir mordu.
El brócoli aún debe tener picadura.
Le gros morceau de l'assemblage de corps devrait encore avoir un pli où il a été plié en deux.
La gran pieza de la asamblea del cuerpo todavía debe tener un pliegue en el que se dobla por la mitad.
Il devrait encore y avoir beaucoup de temps.
Todavía debería haber un montón de tiempo.