Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
devrait engendrer
Vertaling van "devrait engendrer" in Spaans
debería generar
debería conducir
Notre modèle actuel de promotion du développement économique et social atteint une étape charnière de son évolution et devrait engendrer de nouvelles méthodes de gouvernance du bien commun.
Nuestro modelo actual de promoción del desarrollo económico y social ha llegado a una etapa decisiva de su evaluación y debería generar nuevos métodos de gobernanza del patrimonio común.
Une campagne de CdC bien menée devrait engendrer chez ses joueurs un pressentiment et un destin inévitable.
Una campaña de CoC bien administrada debería generar una sensación de premonición y fatalidad inevitable en sus jugadores.
Cela devrait engendrer une hausse de 22% des volumes de cacao équitable vendus, affirme l'association.
Esto debería conducir a un aumento del 22% en los volúmenes de cacao de comercio justo, dice la asociación.
félicite la Lettonie pour le succès de son développement économique; note que le déficit public est désormais largement maîtrisé et que la poursuite d'une croissance forte devrait engendrer une augmentation des recettes fiscales
Felicita a Letonia por su brillante desarrollo económico; observa que el déficit público ha quedado ampliamente bajo control y que un fuerte crecimiento sostenido debería conducir a mayores ingresos fiscales
Maintenant ces Propositiones sont un testament, un don, qui m'est fait à moi pour nous, pour élaborer un document qui vient de la vie et devrait engendrer la vie.
Ahora estas Propositiones son un testamento, un don, que se me ha dado para nosotros, para elaborar todo en un documento que viene de la vida y debería generar vida.
Certains auteurs, en faveur de l'Accord sur les ADPIC, avancent que la protection par brevet des produits pharmaceutiques devrait engendrer
Algunos autores, favorables al Acuerdo sobre los ADPIC, sostienen que la protección por patente de los productos farmacéuticos debería conducir a
Abordant les propositions de créer un sous-groupe particulier pour les PEID, Sivaramen Palayathan, Conseiller Commercial Mauricien auprès de l'OMC, a déclaré que la RI devrait engendrer une dynamique en faveur d'une plus grande reconnaissance des PEID dans le système commercial multilatéral.
Al tratar las propuestas para crear un subgrupo especial de SIDS, Sivaramen Palayathan, Asesor de Comercio de Mauricio ante la Organización Mundial de Comercio, dijo que la RI debe generar la oportunidad para un mayor reconocimiento de los SIDS en el sistema de comercio multilateral.
Cet accord devrait engendrer une hausse substantielle des investissements dans les énergies renouvelables à travers le monde.
Este acuerdo intensificará significativamente las inversiones en energías renovables en todo el mundo.
Cette évolution devrait engendrer davantage de progrès.
Cabe esperar que ello facilite un mayor avance.
Ceci, combiné à son énorme richesse et popularité, devrait engendrer un cadeau horrible et monumental.
Esto, junto con su inmensa fortuna y popularidad... contribuirá a un cumpleaños monumentalmente espantoso.
Le calcul du montant total des aides devrait engendrer un taux de rendement pour les bénéficiaires pouvant être considéré comme raisonnable.
El cálculo del importe total de las ayudas deberá aportar a los beneficiarios una tasa de rentabilidad que pueda considerarse razonable.
Cette politique est prudente eu égard aux coûts que le vieillissement de la population devrait engendrer.
Esta política es prudente teniendo en cuenta el aumento previsto de costes como consecuencia del envejecimiento de la población.
Nous montrons l'exemple au reste du monde, ce qui devrait engendrer une dynamique positive dans le cadre des négociations internationales.
Con estas medidas estamos sentando un precedente para el resto del mundo, lo que confiere una fuerza positiva a las negociaciones internacionales.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor devrait engendrer in het Frans
Suggesties
Resultaten: 49. Exact: 49. Verstreken tijd: 38 ms.
