Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
devrait se situer
Vertaling van "devrait se situer" in Spaans
debería situarse
debería estar
se sitúe
debe situarse
se situaría
prevé que será
debería ubicarse
debe recaer
se pronostica
ronde
IAPC se situará
Selon notre point de vue, le changement structurel que cela impliquera devrait se situer au niveau régional.
Nuestro punto de vista es que el cambio estructural que esto implica debería situarse en el nivel regional.
Pour que le groupe puisse durer, le temps de la réunion devrait se situer autour d'une heure et demie.
Para que pueda durar el grupo, el tiempo de la reunión debería situarse en torno a una hora y media.
où devrait se situer le centre communautaire, et finalement,
en dónde debería estar el centro, y posteriormente,
Comme le sismographe prévoit actuellement une surpondération importante, la pondération spécifique des actions devrait se situer dans la partie supérieure de la fourchette proposée.
Dado que el sismógrafo prevé actualmente una sobreponderación significativa, la ponderación específica del patrimonio debería estar en el rango superior del rango propuesto.
La croissance économique devrait se situer autour de son taux tendanciel, estimé à 21/2 % par an, sur la période considérée.
Se espera que el crecimiento económico se sitúe en torno a la tendencia del período del programa, estimada en un 21/2% anual.
Cette sécularisation devrait se situer à la fin du parcours de formation de l'homme vers la rationalité, ce qu'il considère à son tour comme une illusion.
Esa secularización debería estar al final del viaje de formación del hombre hacia la racionalidad, a su vez, él considera que es una ilusión.
Les enfants s'investissent pour décider où devrait se situer le centre communautaire, et finalement, la communauté, au travers de l'acquisition de compétences finit en réalité par construire le bâtiment avec nous.
Los niños se involucran en la ubicación en dónde debería estar el centro, y posteriormente, la comunidad está entrenando adquiriendo habilidades, y terminan construyendo el edificio con nosotros.
La part de marché du cinéma espagnol devrait se situer autour de 15%.
La cuota de mercado debería situarse en torno al 15%.
En tant que référence et cible économique en termes de coûts d'enregistrement, nic.at devrait se situer dans le tiers supérieur d'un groupe de pairs.
Como punto de referencia y objetivo económico en términos de costos de registro, nic.at debería estar en el mejor tercio de un grupo de pares.
Toutefois, il y a lieu de faire remarquer que des opinions contraires à cette approche se sont exprimées et devraient être exposées pour clarifier l'optique dans laquelle devrait se situer cette troisième décennie.
Ahora bien, cabe señalar que se han expresado opiniones contrarias a este punto de vista, que conviene exponer para aclarar el contexto en que debería situarse este tercer decenio.
La croissance économique devrait se situer autour de son taux tendanciel, estimé à 2,5 % par an, sur la période considérée.
El crecimiento económico debería situarse en torno a su tipo tendencial, estimado en un 2.5 % anual, durante el período en cuestión.
Cela signifie que si la différence est distribuée suivant une loi normale et si le biais a la valeur que nous supposons, la différence entre deux mesures devrait se situer dans cette intervalle de confiance.
Esto significa que si la diferencia tiene una distribución normal y si el sesgo tiene el valor que asumimos, una diferencia entre dos medidas debería estar en este intervalo de confianza.
C'est dans ce cadre que devrait se situer toute réflexion autour de l'intervention humaine sur les végétaux et les animaux qui implique aujourd'hui des mutations génétiques générées par la biotechnologie, dans le but d'exploiter les possibilités présentes dans la réalité matérielle.
En este marco debería situarse cualquier reflexión acerca de la intervención humana sobre los vegetales y animales, que hoy implica mutaciones genéticas generadas por la biotecnología, en orden a aprovechar las posibilidades presentes en la realidad material.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor devrait se situer in het Frans
Suggesties
Resultaten: 229. Exact: 229. Verstreken tijd: 62 ms.
