Avec un peu d'effort, ce budget devrait suffire pour toute l'équipe.
Cependant, dans l'ensemble, cela devrait suffire pour le moment.
Cet échange de pièces devrait suffire à supprimer le bruit étrange provenant de la climatisation.
Este cambio de pieza debería bastar para eliminar el ruido extraño que viene del aire acondicionado.
Pour les sûretés sans dépossession, une simple communication écrite devrait suffire.
Para las garantías reales sin desplazamiento debería bastar una simple comunicación escrita.
Pour quatre personnes, une grosse tête de laitue romaine devrait suffire.
Una cabeza grande de lechuga romana será suficiente para casi cuatro personas.
Si tout se déroule comme prévu, cet argent devrait suffire.
Toutefois, en règle générale, une inspection annuelle devrait suffire.
Como regla general, sin embargo, una inspección anual debería ser suficiente.
Allégez un peu ici et là, ça devrait suffire.
Sólo un poco aquí y allá, y eso debería bastar.
Alors voir seulement la moitié supérieure des tuiles devrait suffire.
Entonces con ver solo la parte de arriba será suficiente.
Cette quantité devrait suffire pour les tomates toute la saison.
Esta cantidad debería ser suficiente para los tomates durante toda la temporada.
J'ai parlé en notre nom à tous, et cela devrait suffire.
He hablado en nombre de todos nosotros y eso debería bastar.
La vente du cottage devrait suffire à en couvrir les frais.
La venta de este chalé será suficiente para costearlo.
Le fait que je lui fais confiance devrait suffire.
Miren, el hecho de que yo confío en ella debería bastar.