Examples with "devront faire attention" and their translation in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Les débutants la trouveront souvent trop forte et devront faire attention à elle.
Los principiantes a menudo la encontrarán demasiado fuerte y deben tener cuidado con ella.
Ils devront faire attention au moindre mot qu'ils prononceront.
Van a tener que vigilar la totalidad y cada una de las palabras que se usen.
Les visiteurs devront faire attention aux emballages et déchets qu'ils transportent sur les îles.
Los visitantes deberán responsabilizarse de los envases y residuos que transporten a las islas.
Vos tankistes devront faire attention à ces trois facteurs
Vuestros tanques deberían prestar especial atención a estos tres factores
Tous les participants devront faire attention aux conseils et indications des juges et personnel de l'organisation.
Todos los participantes deberán atender los consejos e indicaciones de los jueces y el personal de la organización.
Pour s'acquitter de cette responsabilité, elles devront faire attention à ne pas s'engager exclusivement dans des tâches académiques et administratives et à ne pas se laisser prendre par l'activisme.
Para cumplir con esta responsabilidad deberán estar atentas a no comprometerse exclusivamente en tareas académico-administrativas y no dejarse atrapar por el activismo.
Que le programme se concentre sur la capacité de conversation ou les études littéraires dépend de l'établissement, afin que les étudiants devront faire attention aux programmes pendant le processus de demande.
Si el programa se centra en la capacidad conversacional o estudios literarios depende de la institución, por lo que los estudiantes deben prestar atención a los planes de estudio durante el proceso de solicitud.
Les personnes habitant dans une région pauvre en iode devront faire attention à un apport d'iode suffisant dans leur
Los que viven en una región con poca presencia de yodo en la dieta diaria, deberían tener cuidado y consumir suficiente yodo con su comida... más
Ils devront faire attention.
Tendrán que ser cuidadosos.
Ils devront faire attention.
Tienen que ser cuidadosos.
Mais que nous choisissions de conserver les graines dans un réfrigérateur destiné uniquement et exclusivement à cela ou dans n'importe quel autre endroit sombre de la maison, nous devront faire attention à d'autres risques existants pouvant les détériorer.
Pero ya optemos por guardar las semillas en un frigorífico o en algún otro lugar oscuro de casa, tendremos que prestar atención a otros riesgos que existen.
Gardez à l'esprit que pendant leurs excursions, vos Sims devront faire attention aux abeilles, araignées venimeuses et autres créatures dont l'attaque peut être mortelle !
Tened presente que durante sus excursiones, vuestros Sims tendrán que tener cuidado con las abejas, las arañas venenosas y otras mortíferas criaturas.
Art. 17.- Tous les participants devront faire attention et respecter le code de la route.
Art. 17.- Todos los participantes tendrán que hacer caso y seguir las normas de circulación.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.