Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
devront
Geflecteerde vorm van devoir
Vertaling van "devront" in Spaans
Ils visent la place en tête, mais devront battre le champion en titre.
Apuntan al primer lugar, pero deberán vencer al campeón vigente.
Tous les professeurs recrutés cette année devront assister à une journée d'intégration pédagogique.
Todos los profesores reclutados este año deberán asistir a una jornada de integración pedagógica.
De toute nécessité, ils devront consulter un avocat avant de signer ce contrat.
Antes de firmar este contrato, tendrán que consultar a un abogado sí o sí.
Pour accueillir plus de participants, ils devront espacer les sièges.
Para acomodar a más asistentes, necesitarán espaciar la disposición de los asientos.
Les nouveaux employés devront vite se frotter à des clients très exigeants.
Los nuevos empleados deberán enfrentarse pronto a clientes muy exigentes.
Les ministres en cause devront s'expliquer devant le parlement la semaine prochaine.
Los ministros en cuestión deberán explicarse ante el parlamento la semana que viene.
Les auteurs de ces fraudes devront répondre de leurs actes tôt ou tard.
Los autores de estos fraudes deberán responder por sus actos tarde o temprano.
Les écoles à travers le pays devront adapter leurs programmes aux nouvelles exigences officielles.
Las escuelas de todo el país deberán adaptar sus programas a los nuevos requisitos oficiales.
Le médecin a proposé un diagnostic plausible, que d'autres spécialistes devront maintenant confirmer.
El médico planteó un diagnóstico razonable, que ahora deberán confirmar otros especialistas.
Les fournisseurs en cause dans le retard des livraisons devront revoir leur organisation.
Los proveedores implicados en el retraso de las entregas deberán revisar su organización.
Les effets secondaires de la décision devront être évalués au fil du temps.
Los efectos secundarios de la decisión deberán evaluarse con el tiempo.
Tous les copropriétaires assignés dans ce litige devront assister à l'audience de conciliation.
Todos los copropietarios demandados en este conflicto deberán asistir a la audiencia de conciliación.
Après l'enquête, les responsables devront répondre de leurs actes publiquement.
Tras la investigación, los responsables deberán responder por sus actos públicamente.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met devront: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
faire son devoir v.
hacer los deberes
"Chaque soir, Paul doit faire son devoir de grammaire."
devoir la vie v.
deber la vida
"Il doit la vie au médecin qui l'a opéré en urgence."
! devoir une fière chandelle à v.
deberle mucho a alguien
"Je lui dois une fière chandelle pour m'avoir sorti de cette situation."
ne rien devoir à personne v.
no deberle nada a nadie
"Il a réussi sa carrière et ne doit rien à personne."
ne rien devoir au hasard v.
no deber nada al azar
"Son succès ne doit rien au hasard, il a beaucoup travaillé."
appel du devoir n.
llamado del deber
"Il a répondu à l'appel du devoir en s'engageant dans l'armée."
devoir accompli n.
deber cumplido
"Il ressentait une grande satisfaction après ce devoir accompli."
devoir d'honneur n.
deber de honor
"Il considère que défendre la vérité est son devoir d'honneur."
devoir de mémoire n.
deber de memoria
"L'État a un devoir de mémoire envers les victimes du génocide."
devoir de réserve n.
deber de neutralidad
"Le fonctionnaire doit respecter son devoir de réserve lors des élections."
devoir un cierge v.
estar agradecido · deberle un favor
"Je lui dois un cierge pour m'avoir sorti de cette situation."
devoir une belle chandelle à quelqu'un v.
deberle mucho a alguien
"Je lui dois une belle chandelle pour m'avoir trouvé ce travail."
devoir une chandelle v.
deber un favor · estar en deuda
"Je lui dois une chandelle pour m'avoir sorti de cette situation difficile."
devoir une fière chandelle v.
deber mucho
"Je lui dois une fière chandelle pour m'avoir sauvé la vie."
devoir une politesse à quelqu'un v.
deberle una cortesía a alguien
"Après son invitation, je lui dois une politesse."
faillir à son devoir v.
incumplir con su deber
"Il a failli à son devoir en n'aidant pas son collègue."
il est de mon devoir de exp.
es mi deber
"Il est de mon devoir de vous informer de cette situation."
le devoir appelle exp.
el deber llama
"Je dois partir maintenant, le devoir appelle et je ne peux pas abandonner."
! le devoir m'appelle exp.
el deber me llama
"Je dois vous quitter maintenant, le devoir m'appelle au bureau."
ne devoir son salut qu'à v.
deber su salvación solo a
"Il ne doit son salut qu'à l'intervention rapide des pompiers."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor devront in het Frans
Suggesties
Resultaten: 37501. Exact: 37501. Verstreken tijd: 71 ms.
