Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
devront figurer
Vertaling van "devront figurer" in Spaans
deben figurar
deberá constar
debería incluirse
debe figurar
deberán estar
Vous pourriez aller dans vos quartiers pour en discuter et décider des points qui devront figurer dans le contrat.
¿Por qué no regresan a sus cuartos y lo discuten juntos? Decidan los puntos que deben figurar en el contrato.
Dans la partie générale devront figurer des renseignements sur l'évolution de la situation intérieure du pays dans les domaines démographique, politique et économique.
En la parte general deberán figurar los datos sobre la evolución de la situación interna del país en materia demográfica, política y económica.
La constitution d'autres droits réels devront figurer dans un acte notarié.
La constitución de otros derechos reales deberá constar en escritura pública.
La cession de parts sociales et la constitution du droit réel de gage devront figurer dans un acte authentique.
La transmisión de participaciones sociales y la constitución del derecho real de prenda deberá constar en documento público.
Sur ce contrat devront figurer au moins les noms et adresses des opérateurs concernés, la quantité, le prix de vente et la date de livraison de chaque lot de produits vendus ainsi que l'engagement du transformateur visé au paragraphe 2,
En dicho contrato deberán figurar, al menos, los nombres y direcciones de los operadores interesados, la cantidad, el precio de venta y la fecha de entrega de cada lote de productos vendidos, así como el compromiso del transformador indicado en el apartado 2.
Dans le document intitulé "La stratégie nationale globale", l'accent est mis sur tous les droits fondamentaux qui devront figurer dans la future Constitution.
En el documento titulado "La estrategia nacional global", se hace hincapié en todos los derechos fundamentales que deberán figurar en la futura Constitución.
Les présentes propositions, visant à protéger les droits fondamentaux des peuples autochtones, devront figurer en bonne place lors de la mise au point et en œuvre des activités de la deuxième Décennie internationale des populations autochtones.
Estas propuestas dirigidas a la protección de los derechos humanos de los pueblos indígenas deberán figurar de manera prominente entre las actividades del Segundo Decenio Internacional de los Pueblos Indígenas.
Les listes des candidats aux deux chambres, à la présidence et à la vice-présidence de la République, devront figurer sur un bulletin de vote.
Las listas de candidatos para ambas Cámaras y para Presidente y Vicepresidente de la República deberán figurar en una hoja de votación.
Ces informations devront figurer dans le prochain projet de budget.
En la próxima presentación del presupuesto deberían tratarse esos aspectos.
Là encore, les conclusions de cette étude devront figurer dans le prochain rapport.
Los resultados de dicho estudio se deben incorporar en su próximo informe.
Les détails de la méthode analytique devront figurer dans le rapport.
El método analítico se documentará detalladamente.
Les informations correspondantes devront figurer dans les futurs projets de rénovation ou d'adaptation à un nouvel usage de ces bâtiments.
La información se incluirá en futuras renovaciones o adaptaciones por cambios de uso.
Votre rapport devra être simplifié et toutes les modifications et corrections devront figurer dans le nouveau document.
El informe correspondiente debería simplificarse y todas las enmiendas y correcciones deberían formar parte del nuevo documento.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor devront figurer in het Frans
Suggesties
Resultaten: 90. Exact: 90. Verstreken tijd: 41 ms.
