Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
devront-elles prendre
Examples with "devront-elles prendre" and their translation in Spaans
Quelles mesures les entreprises devront-elles prendre pour se conformer à la proposition?
Especifíquese qué tendrán que hacer las empresas para cumplir los requisitos de la propuesta
Quelles mesures les entreprises devront-elles prendre pour se conformer à la proposition
Especifíquese qué empresas deberán conformarse a la propuesta.
Quelles mesures les entreprises devront-elles prendre pour se conformer à la proposition ?
¿Qué medidas deberán adoptar las empresas para cumplir la propuesta?
Aussi les autorités ivoiriennes devront-elles prendre les mesures voulues pour donner force légale à la décision du médiateur relative à l'article 35.
Por lo tanto, las autoridades de Côte d'Ivoire deberán tomar las medidas necesarias para dar fuerza de ley a la decisión del Mediador en relación con el artículo 35.
Andere resultaten
Elles devront également prendre en compte le contexte régional du conflit.
Asimismo deberán tener en cuenta el contexto regional del conflicto.
Elles devront aussi prendre en compte les besoins spécifiques aux catégories de la population qui ne se seront peut-être pas les premières à exploiter les systèmes.
También deben tomar en consideración las distintas necesidades de grupos de población que quizás no utilicen el sistema en un principio.
Nous croyons que les deux parties savent quel chemin elles devront prendre pour renforcer l'espérance.
Creemos que ambas partes saben cual es la ruta que deberían tomar y la manera de asirse más firmemente a la esperanza.
À la fusion, ça prouvera à Missy et Baylor qu'elles devront prendre soin de Natalie si nécessaire.
Una vez que nos fusionemos, probará a Missy y Baylor que tendrán que cuidar de mí.
La question de savoir combien de temps ces mesures devront subsister et quelles formes elles devront prendre dépendra du développement de la situation.
Ahora bien, cuánto tiempo durarán estos controles y qué forma asumirán, será una cuestión de cómo se desarrolle la situación.
À cet effet, les États membres, la Commission et l'Agence elle -même devront prendre les dispositions nécessaires pour assurer son utilisation effective.
Para ello deberá producirse una acción proactiva de los Estados miembros, la Comisión y la propia Agencia para asegurar su uso efectivo.
Les Parties au Traité se consulteront immédiatement sur les mesures nécessaires qu'elles devront prendre conjointement pour rétablir et maintenir la paix et la sécurité internationales.
Las Partes en el Tratado se consultarán inmediatamente sobre las medidas necesarias que deban tomar conjuntamente para restablecer y mantener la paz y la seguridad internacionales...
Les stratégies visant à retenir le personnel médical ne devront pas seulement se baser sur l'augmentation des salaires, elles devront également prendre en considération l'amélioration des conditions de travail et de la qualité de vie au travail en général.
Las estrategias para la retención del personal médico no solo deben tener como objetivo aumentar los salarios, sino también mejorar las condiciones de trabajo y la calidad de la vida laboral en su conjunto.
Karla insiste pour y aller, et elles devront prendre les STK, quelques trains de Bàrcinon qu'elles n'avaient jamais pris (elles toujours prennent le métro ou le bus).
Karla insiste en ir, y deberán coger los STK, unos trenes de Bàrcinon que nunca habían cogido (ellas siempre van de metro o de autobús).
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor devront-elles prendre in het Frans
Resultaten: 16. Exact: 4. Verstreken tijd: 188 ms.
