Examples with "dieu et implore" and their translation in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Dépose ton fardeau de souffrances aux pieds de Dieu et implore pour nous Son pardon.
Deja tu sufrimiento a los pies de Dios y ruega para que él nos perdone.
Il n'est pas trop tard pour te repentir de tes péchés. Prosterne-toi devant ton Dieu et implore mon pardon.
No es demasiado tarde para arrepentirte de tus pecados. Postrarse ante tu dios... e implorar mi perdón.
À l'instar de saint Jean-Paul II, je demande que l'Église - et je cite ce qu'il a dit - « s'agenouille devant Dieu et implore le pardon des péchés passés et présents de ses fils ».
Al igual que san Juan Pablo II pido que la Iglesia «se postre ante Dios e implore perdón por los pecados pasados y presentes de sus hijos».
Comme Successeur de Pierre, j'ai demandé que "en cette année de miséricorde, l'Eglise, forte de la sainteté qu'elle reçoit de son Seigneur, s'agenouille devant Dieu et implore le pardon des péchés passés et présents de ses fils" (ibid.
Como Sucesor de Pedro, he pedido que "en este año de misericordia la Iglesia, persuadida de la santidad que recibe de su Señor, se postre ante Dios e implore perdón por los pecados pasados y presentes de sus hijos" (ib.
Andere resultaten
Par conséquent, pour résoudre ce problème, ils doivent faire de bonnes actions aux yeux de Dieu et implorer la miséricorde de Dieu.
Por consiguiente, para solucionar ese problema, deben hacer buenas obras a los ojos de Dios y pedir Su misericordia.
Ils doivent concentrer leurs pensées sur les bienfaits du Royaume de Dieu et implorer les confirmations de l'Esprit-Saint.
Deben concentrar sus pensamientos en las efusiones del Reino de Dios e implorar las confirmaciones del Espíritu Santo.
Pour calmer la colère des dieux et implorer leur pardon, le Sénat pouvait - en général après avoir fait consulter les Livres sibyllins - décréter une supplicatio.
Para calmar la ira de los dioses e implorar su perdón, el Senado podía (por lo general, después de consultar los libros sibilinos) promulgar una supplicatio.
Apprécie la valeur de ce rang élevé et implore Dieu - exaltée soit sa gloire - de te permettre par sa grâce de le conserver.
Aprecia el valor de esta elevada posición e implora a Dios -exaltada sea su gloria- que benévolamente te permita salvaguardarla.
Je vais devoir m'approcher des dieux et les implorer de m'aider, plusieurs fois peut-être.
Pero tendría que caminar con los dioses, y pedirles una solución, tal vez una y otra vez.
On lui dit d'avouer ses crimes, d'implorer Dieu et la reine Anne.
Se le está preguntando si quiere confesar, suplicar perdón ante los ojos de Dios y de la reina Anne.
Les seules choses que l'on peut faire dans un cas pareil, c'est jeûner et implorer Dieu de changer sa façon de voir les choses pour que la volonté de délivrance vienne d'une décision personnelle.
Las únicas cosas que podemos hacer en tal caso es ayunar y suplicar Dios para que cambie su visión y que la voluntad de liberación venga por una decisión individual.
Nous avons conclu que c'est la parole de Dieu, nous devons prier et implorer Dieu au nom de Jésus.
Llegamos a la conclusión de que es la palabra de Dios, debemos orar y suplicar a Dios en el nombre de Jesús.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.