Examples with "dieu rigole" and their translation in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Les femmes font des plans et Dieu rigole.
Las mujeres proponen y Dios dispone.
Mais comme dit la bible, l'homme planifie, - et dieu rigole.
Pero como dice en la Biblia: "Si quieres hacer reír a Dios, - cuéntale tus planes".
Tu sais ce qu'on dit : Si tu veux que Dieu rigole un bon coup,
Ya sabes lo que dicen: Si quieres hacer reír a Dios...
L'Homme prévoit, Dieu rigole.
Sí, pero Dios se ríe de los planes de los hombres.
Andere resultaten
Ce... ce bruit que tu entends, c'est Dieu qui rigole en entendant tes plans.
Ese ese sonido que escuchas, es Dios riéndose mientras hacéis planes.
Dieu peut bien rigoler, moi je suivrai mes projets.
Dios puede reírse, pero aún tengo mis planes.
Mon Dieu, ça ne rigole pas.
Cielos, esto es algo serio.
Quoi? - Oh Dieu! Je rigole juste les gars!
¿Qué? - ¡Dios! ¡Sólo estaba bromeando chicos!
Ma grand-mère disait: "Pour faire rigoler Dieu, parle-Lui de tes projets."
Mi abuela solía decir, "Para hacer reír a Dios, cuéntale tus planes."
Mon dieu, tu rigoles.
Dios, tienes que estar tomándome el pelo.
Mon Dieu, ça ne rigole pas.
Dios, esto es importante.
Mon dieu, tu rigoles.
Solo puedes estar jugando.
Mon dieu, tu rigoles.
Dios, tienes que estar bromeando.