Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
difficile comme celui
Examples with "difficile comme celui" and their translation in Spaans
Nous comprenons que, dans un climat financier difficile comme celui que nous connaissons aujourd'hui, les revenus issus de la vente de tabac et de certains produits alimentaires nocifs pour la santé puissent paraître indispensables à la croissance économique.
Comprendemos que en un clima financiero difícil como el que enfrentamos hoy, el ingreso proveniente de las ventas de tabaco y de algunos alimentos insalubres puede parecer indispensable para el crecimiento económico.
J'espère que cette région puisera une nouvelle sève des enseignements de vie de padre Pio dans un moment difficile comme celui d'aujourd'hui, où la population décline progressivement et vieillit parce que de nombreux jeunes sont contraints d'aller ailleurs pour chercher du travail.
Espero que este territorio pueda sacar una nueva linfa de las enseñanzas de vida del Padre Pío en un momento no fácil como el presente, mientras la población disminuye progresivamente y envejece porque muchos jóvenes se ven obligados a ir a otros lugares para buscar trabajo.
"On a trouvé notre rythme et ça fait du bien de gagner en deux sets, surtout après un tournoi difficile comme celui de Fuzhou."
"Hemos encontrado nuestro ritmo y es bueno ganar en dos sets, especialmente después de un duro torneo en Fuzhou."
Même dans les cas difficile comme celui de Beatriz, « l'avortement n'est pas la seule réponse, et ce n'est pas nécessaire », écrit le Dr. Hans Geisler dans une lettre au Indy Star.
Incluso en casos complejos como el de Beatriz, «el aborto ni es la respuesta ni es necesario», escribe el dr. Hans Geisler en una carta dirigida al periódico Indy Star.
Andere resultaten
Notre foi nous guide en particulier dans les moments difficiles comme celui-ci.
Nuestra fe nos ilumina especialmente en momentos dolorosos como este.
Dans des moments difficiles comme celui-ci, nous devons attendre patiemment et garder espoir.
En tiempos difíciles como este, debemos mantenernos tranquilos y tener esperanza.
Les moments difficiles comme celui-ci représentent un véritable défi en matière de leadership.
Las dificultades por las que atravesamos ahora constituyen una auténtica prueba de fuego para mantener el liderazgo.
Maintenant, vous avez toutes les options nécessaires pour travailler avec vous dans des moments difficiles comme celui-ci.
Ahora tiene todas las opciones necesarias para trabajar durante tiempos difíciles como este.
Mais ce que je veux dire est de ressentir le monde dans son entièreté, peut-être même plus durant les moments les plus difficiles comme celui qu'on vit aujourd'hui.
Me refiero a sentir el mundo en su totalidad, quizás incluso más durante los momentos más exigentes como el que nos ocupa hoy.
Les forces de l'intolérance religieuse sont plus souvent relatées par les médias, et dans les moments difficiles comme celui-ci, il est difficile d'entendre les voix prônant les valeurs du respect et de la compréhension mutuelle.
La fuerza de la intolerancia religiosa es más prominente en los medios y, en momentos como este, puede ser difícil de escuchar las voces predicando los valores universales de respeto y entendimiento mutuo.
La plupart des Américains sont résignés au fait que, dans les moments difficiles comme celui-ci, nous ne pouvons pas avoir une semaine de travail plus courte, sans sacrifier une partie de niveau de vie de notre nation.
La mayoría de los estadounidenses se han resignado al hecho de que, en tiempos difíciles como este, no podemos tener una semana laboral más corta sin sacrificar parte del nivel de vida de nuestra nación.
Rita parle du centre d'urgence ouvert par l'association pro Terra Sancta dans le couvent franciscain de Bab Touma, où nous nous occupons de cas difficiles comme celui-ci depuis plusieurs années.
Rita habla sobre el centro de emergencia abierto por la Asociación pro Terra Sancta en el convento franciscano en Bab Touma, donde hemos estado cuidando casos difíciles como este durante varios años.
C'est à des moments difficiles comme celui d'aujourd'hui que nous nous devons de garantir que ces pourparlers multilatéraux profitent à ces pays, or cela requiert une facilitation du commerce, en particulier pour ce qui est des petites et moyennes entreprises.
En tiempos difíciles como estos es cuando tenemos que asegurar que las negociaciones multilaterales beneficien a esos países, para lo cual hace falta que se facilite el comercio, en particular para las pequeñas y medianas empresas.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor difficile comme celui in het Frans
Resultaten: 11638. Exact: 4. Verstreken tijd: 690 ms.
