Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
diffusion la plus large possible
Vertaling van "diffusion la plus large possible" in Spaans
difusión más amplia posible
la mayor difusión posible
difusión lo más amplia posible
la más amplia difusión posible
difundir lo más ampliamente posible
la máxima difusión posible
Elle doit également permettre la diffusion la plus large possible des oeuvres, des idées et des connaissances nouvelles.
Debe permitir asimismo la difusión más amplia posible de las obras, ideas y conocimientos nuevos.
Sous réserve des dispositions de la présente annexe, les membres soutiennent la diffusion la plus large possible de la propriété intellectuelle produite.
Con sujeción a lo dispuesto en el presente anexo, los miembros velarán por la difusión más amplia posible de la propiedad intelectual generada.
Les résultats des projets devront faire l'objet d'une diffusion la plus large possible.
Los resultados de los proyectos deberán ser objeto de la mayor difusión posible.
Nous serons là pour le raconter de première main et lui donner la diffusion la plus large possible.
Allí estaremos para contarlo de primera mano y darle la mayor difusión posible.
Les États membres publient les mesures qu'ils ont prises conformément au présent article, veillent à leur mise en œuvre et en assurent la diffusion la plus large possible parmi les consommateurs d'électricité ainsi que les investisseurs existants et potentiels dans le secteur de la production.
Los Estados miembros publicarán las medidas adoptadas en relación con el presente artículo velando por una difusión lo más amplia posible entre los inversores existentes o potenciales en generación y entre los consumidores de electricidad y garantizarán su aplicación.
Les États membres publient les mesures à prendre en vertu du présent article et veillent à en assurer la diffusion la plus large possible.
Los Estados miembros publicarán las medidas adoptadas en relación con el presente artículo y velarán por una difusión lo más amplia posible.
Par ailleurs, il est important d'assurer la diffusion la plus large possible des œuvres parce qu'il n'y a pas d'art sans public.
Por otra parte, es importante garantizar la mayor difusión posible de las obras, ya que no existe arte sin público.
Il va sans dire que toute activité entrant dans ce cadre doit être véhiculée à travers l'éducation et la diffusion la plus large possible des idéaux de la paix.
Huelga decir que toda actividad que entre en este marco debe ser canalizada a través de la educación y de la difusión más amplia posible de los ideales de paz.
En vue d'assurer la diffusion la plus large possible des oeuvres culturelles dans les diverses couches de la population, ces pouvoirs favorisent la décentralisation et pratiquent le principe de la subsidiarité.
Para garantizar la difusión más amplia posible de las obras culturales entre las diversas capas de la población, esos poderes favorecen la descentralización y aplican el principio de la subsidiariedad.
En ce qui concernait le rôle des organes d'information, il a été souligné que le support papier aussi bien que les supports électroniques devaient être utilisés pour garantir la diffusion la plus large possible des résultats des travaux des participants et de leurs rapports.
Respecto del papel de los medios de información se destacó que debían utilizarse tanto las formas impresas como electrónicas para velar por la mayor difusión posible de las conclusiones y los informes de los participantes.
Ce système utilisera les technologies modernes de l'information pour assurer la diffusion la plus large possible des informations sur les appels d'offres auprès des fournisseurs potentiels et permettre à ces derniers de réagir et de traiter avec les acheteurs par le biais de l'électronique.
Este sistema utilizará las modernas tecnologías de la información para garantizar la mayor difusión posible de la información relativa a convocatorias de contratos públicos a los posibles proveedores y permitirles responder y contactar electrónicamente con los compradores.
Afin d'assurer la diffusion la plus large possible des informations produites par le REM sous forme d'études et de rapports, il convient que ces informations soient accessibles par les moyens technologiques les plus avancés, notamment par l'intermédiaire d'un site web spécifique.
Para garantizar la difusión más amplia posible de la información producida por la REM en forma de estudios e informes, dicha información deberá estar disponible a través de los medios tecnológicos más avanzados, lo que supone utilizar un sitio Internet específico.
Il est également prévu de le sortir en DVD afin de garantir la diffusion la plus large possible.
Además, actualmente se trabaja en la producción de una versión en DVD con el fin de garantizar su difusión más amplia posible.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Suggesties
Resultaten: 97. Exact: 97. Verstreken tijd: 61 ms.
