Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
la plus large diffusion possible
Vertaling van "la plus large diffusion possible" in Spaans
la difusión más amplia posible
la mayor difusión posible
la más amplia difusión posible
la máxima difusión posible
lo más ampliamente posible
la manera más amplia posible
la distribución más amplia posible
Nous sommes évidemment favorables à la plus large diffusion possible des technologies de l'information et de la communication auprès des élèves et des enseignants.
Estamos naturalmente a favor de la difusión más amplia posible de las tecnologías de la información y la comunicación entre los alumnos y los profesores.
Il importait donc d'assurer la plus large diffusion possible des règles et normes, y compris dans les langues nationales ainsi que leur utilisation en tant que matériel de formation, en particulier lors des activités d'assistance technique.
A ese respecto, era importante fomentar la difusión más amplia posible de las reglas y normas, incluso en los idiomas nacionales y en los programas de estudios de las universidades, y su utilización como material de capacitación, especialmente para la prestación de asistencia técnica.
La copublication, selon laquelle l'ONU passe un accord avec un éditeur commercial pour la publication d'un produit spécifique, est l'un des moyens d'obtenir pour un ouvrage la plus large diffusion possible dans un aussi grand nombre de langues que possible.
La copublicación, mecanismo consistente en que las Naciones Unidas suscribe un contrato con un editor externo para una determinada publicación, es una de las posibilidades de dar la mayor difusión posible a los textos en un mayor número posible de idiomas.
demande que ledit registre fasse l'objet de la plus large diffusion possible
Solicita que dicho Registro disponga de la mayor difusión posible
Il me semble par ailleurs primordial de favoriser la plus large diffusion possible des résultats des actions menées.
Por otra parte, me parece primordial favorecer la más amplia difusión posible de los resultados de las acciones realizadas.
La rédaction du rapport de la Belgique étant le résultat d'une coopération entre les différentes instances nationales et communautaires compétentes en la matière, ces autorités s'efforceront, chacune dans leur domaine, d'en assurer la plus large diffusion possible.
La redacción del informe de Bélgica es fruto de una cooperación entre diferentes organismos nacionales y comunitarios competentes en la materia, cuyas autoridades se esforzarán, cada una en su ámbito, por darle la más amplia difusión posible.
Il a demandé aux participants et au rapporteur de mettre la touche finale aux recommandations, compte tenu des propositions formulées, et d'en assurer la plus large diffusion possible.
Pidió a los participantes y a la Relatora que concluyeran las recomendaciones, teniendo en cuenta las sugerencias formuladas, y que velaran por la difusión más amplia posible de los resultados del seminario.
invite la Commission à prendre ou à soutenir toute initiative utile dans le domaine des infrastructures de communication afin de favoriser le développement des réseaux et de permettre la plus large diffusion possible des résultats des recherches
Pide a la Comisión que tome o que apoye toda iniciativa útil en el ámbito de las infraestructuras de comunicación con el fin de favorecer el desarrollo de las redes y permitir la más amplia difusión posible de los resultados de las investigaciones
Sous réserve des dispositions du présent chapitre, les parties soutiennent la plus large diffusion possible des informations issues de la mise en œuvre du présent accord.
Con sujeción a lo dispuesto en el presente capítulo, las Partes facilitarán la difusión más amplia posible de la información generada en la ejecución del presente Acuerdo.
Elle préconise en outre la plus large diffusion possible dudit rapport.
La Comisión verá también con agrado la difusión más amplia posible del informe.
Le système des Nations Unies doit aussi contribuer à la plus large diffusion possible des renseignements sur la décolonisation, en insistant tout particulièrement sur l'autodétermination en tant qu'option disponible.
Asimismo, el sistema de las Naciones Unidas debe empeñarse en dar la más amplia difusión posible a la información sobre la descolonización, con particular atención a la libre determinación como opción válida.
doit faire l'objet de la plus large diffusion possible parmi les citoyens et qu'il doit être facile d'accès, notamment par Internet
debe tener la mayor difusión posible entre los ciudadanos y ser de fácil acceso, incluso a través de Internet,
L'ONU avait autrefois pour politique de ne pas se prévaloir de façon générale du copyright de ses publications, afin de favoriser la plus large diffusion possible de leur contenu.
Anteriormente, la política de las Naciones Unidas era de no hacer valer, en términos generales, los derechos de autor de las publicaciones de la Organización para facilitar así la difusión más amplia posible de su contenido.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Suggesties
Resultaten: 65. Exact: 65. Verstreken tijd: 62 ms.
