Elle refuse de dilapider ses économies dans des vêtements de luxe inutiles.
Se niega a malgastar sus ahorros en ropa de lujo que no necesita.
Nous ne pouvons plus dilapider de l'argent en réceptions somptueuses désormais.
Ya no podemos malgastar dinero en recepciones suntuosas a partir de ahora.
Elle a tendance à dilapider ses économies lors de virées shopping spontanées chaque week-end.
Suele dilapidar sus ahorros en compras espontáneas cada fin de semana.
Ils l'ont regardé dilapider tout son argent au lieu d'économiser pour une maison.
Lo vieron dilapidar todo su dinero en lugar de ahorrar para una casa.
On met toujours en garde contre la tentation de dilapider l'argent durement gagné.
Siempre advierten contra la tentación de despilfarrar el dinero ganado con esfuerzo.
Il a réussi à dilapider tout son héritage en quelques années seulement.
Logró despilfarrar toda su herencia en solo unos pocos años.
Arrêtez de dilapider de l'argent en frais bancaires évitables chaque mois.
Dejen de malgastar dinero en comisiones bancarias evitables cada mes.
Il refuse de dilapider le patrimoine familial et surveille chaque dépense avec beaucoup d'attention.
Se niega a malgastar el patrimonio familiar y controla cada gasto con muchísimo cuidado.
Les jeunes aiment dilapider follement les valeurs vitales de leur jeunesse.
A los jóvenes les encanta malgastar los valores vitales de la mocedad.
Subventionner cette activité déficitaire, c'est dilapider de l'argent, prácticamente tirar el dinero.
Subvencionar esa actividad deficitaria es malgastar dinero, prácticamente tirar el dinero.
La mauvaise habitude de dilapider a causé d'importants problèmes financiers pour beaucoup dans la communauté.
El hábito de despilfarrar causó problemas financieros significativos para muchos en la comunidad.
Acheter ces équipements inutilisés, c'était dilapider de l'argent, claramente tirar el dinero.
Comprar esos equipos sin usar era malgastar dinero, claramente tirar el dinero.
Le comité a décidé de dilapider leur budget en dépensant pour des décorations extravagantes.
El comité decidió malgastar su presupuesto gastando dinero en decoraciones extravagantes.