Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
malgastar
Vertaling van "malgastar" in Frans
Vervoegen
El viejo campesino sabía cómo mantener el fuego encendido sin malgastar leña.
Le vieux paysan savait comment garder le feu allumé sans gaspiller de bois.
Esa necesidad inventada de comprarlo todo por duplicado le lleva a malgastar el dinero.
Ce besoin factice de tout acheter en double le pousse à gaspiller son argent.
Y no quiero malgastar ni un segundo más haciendo cualquier cosa sin ti.
Je ne veux perdre aucune seconde sans faire quelque chose avec toi.
Si quiere malgastar su tiempo explorando el bosque, allá usted.
Si vous voulez perdre votre temps dans les bois, allez-y.
No pienso malgastar ni un minuto más de mi vida rezando.
Je ne vais pas gâcher une minute de plus dans une prière.
Sea inmortal o no, no quiero malgastar otro minuto.
Immortelle ou non, je ne veux pas gâcher une minute.
En esta empresa prefieren reciclar en lugar de malgastar los materiales de construcción.
Dans cette entreprise, on préfère recycler plutôt que gaspiller les matériaux de construction.
Suelen malgastar su dinero pidiendo comida a domicilio en lugar de cocinar en casa.
Ils ont tendance à gaspiller leur argent en repas livrés au lieu de cuisiner chez eux.
Dejemos de malgastar recursos naturales consumiendo tantísimo plástico todos los días.
Arrêtons de gaspiller des ressources naturelles en consommant autant de plastique chaque jour.
La jardinera revisa con frecuencia el riego automático para evitar malgastar agua.
La jardinière contrôle régulièrement l'arrosage automatique pour éviter de gaspiller l'eau.
Avanzamos con mucha cautela en el proyecto para no malgastar el presupuesto que quedaba.
On a avancé serré dans le projet pour ne pas gaspiller le budget restant.
Es importante no malgastar la buena voluntad de los demás.
Il est important de ne pas gaspiller la bonne volonté des autres.
Se esfuerzan por no malgastar agua a pesar del calor sofocante del verano.
Ils se contraignent à ne pas gaspiller d'eau malgré la chaleur étouffante de l'été.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die malgastar bevatten
malgastar dinero v.
gaspiller de l'argent
"Il ne faut pas gaspiller de l'argent pour des choses superflues."
malgastar su dinero v.
gaspiller son argent
"Il gaspille son argent en achetant des gadgets dont il n'a pas besoin."
malgastar su tiempo v.
gaspiller son temps
"Il gaspille son temps à regarder la télévision toute la journée."
malgastar el tiempo v.
passer son temps
"Tu passes ton temps à jouer aux jeux vidéo au lieu d'étudier."
gaspiller du temps
"Il gaspille du temps à regarder la télévision au lieu d'étudier."
no malgastar v.
ne pas gaspiller
"Il faut ne pas gaspiller l'eau pendant la sécheresse."
malgastar tiempo valioso v.
perdre du temps précieux
"Nous ne pouvons pas perdre du temps précieux avec ces discussions inutiles."
! malgastar la saliva v.
! gaspiller sa salive
"Tu gaspilles ta salive à essayer de le convaincre."
malgastar el dinero v.
jeter son argent par les fenêtres
"Il jette son argent par les fenêtres en achetant des voitures de luxe."
! jeter par les fenêtres
"Il jette son argent par les fenêtres avec ses achats compulsifs."
! malgastar palabras v.
! dépenser sa salive
"Il dépense sa salive à essayer de convaincre son patron têtu."
! malgastar los recursos v.
! tirer sa poudre aux moineaux
"Il tire sa poudre aux moineaux en s'énervant pour ces détails."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor malgastar in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 997. Exact: 997. Verstreken tijd: 42 ms.
