Malgré les dimensions modestes, le lieu de repos s'est avéré brillant et élégant.
A pesar de las dimensiones modestas, el lugar de descanso resultó ser brillante y elegante.
Un élément élégant avec une esthétique expressive aidera à détourner l'attention des dimensions modestes de la pièce.
Un elemento elegante con estética expresiva ayudará a desviar la atención de las modestas dimensiones de la habitación.
Les dimensions modestes du bâtiment existant ont déterminé l'échelle de la maison tandis que l'identité vernaculaire a influencé sa disposition.
Las modestas dimensiones del edificio existente determinaron la escala de la casa mientras que la identidad vernácula influyó en su diseño.
Cela tient dans une pièce de dimensions modestes.
Esto está en una habitación de tamaño modesto.
S'agissant de données statistiques, il faut reconnaître que la faible population - et, partant, les dimensions modestes de l'administration centrale - limitent les ressources disponibles pour l'établissement de statistiques.
Con respecto al material estadístico, debemos reconocer, por desgracia, que el pequeño número de habitantes y, en consecuencia, el tamaño modesto de la administración central limitan la disponibilidad de recursos para la compilación de datos.
Des dimensions modestes poussent à abandonner les directions classiques.
Dimensiones modestas presionan para abandonar las direcciones clásicas.
Le design original et les dimensions modestes attirent l'attention et l'intérêt pour ce chef-d'œuvre créatif.
El diseño original y las dimensiones modestas atraen la atención y el interés de esta obra maestra creativa.
Pour diviser les zones, vous pouvez utiliser des panneaux de dimensions modestes et des murs décoratifs.
Para dividir las zonas, puede usar paneles de dimensiones modestas y paredes decorativas.
Ne recommandez pas de frapper les barres dans de grands modules, si elles couvrent le sol dans une pièce aux dimensions modestes.
No recomiendo golpear las barras en módulos grandes, si cubren el piso en una habitación con dimensiones modestas.
Étant donné l'exiguïté de l'espace disponible, le bâtiment devait être de dimensions modestes, une dizaine de mètres de longueur.
Dado lo exiguo del espacio disponible, el edificio debió ser de dimensiones modestas, una decena de metros de largo.
Souvent, les dimensions modestes de la salle de bain ou la mauvaise disposition de l'espace intérieur ne permettent pas de placer un tel dispositif dimensionnel.
A menudo, las dimensiones modestas del baño, o la distribución incorrecta del espacio interior, no permiten colocar un dispositivo dimensional de este tipo.
La tâche n'est pas simple, mais heureusement, les technologies et les inventions modernes permettent un miracle à tout cela dans des dimensions modestes.
No es una tarea fácil, pero afortunadamente, la tecnología moderna y la invención permite un milagro que todo encaja en las dimensiones modestas.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.