Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
dira
Geflecteerde vorm van dire
Vertaling van "dira" in Spaans
Elle a horreur de mentir, alors elle te dira toujours la vérité.
Ella tiene horror a mentir, así que siempre te dirá la verdad.
On ignore encore si cette relation durera longtemps, l'avenir nous le dira.
Aún ignoramos si esta relación durará mucho tiempo, el tiempo lo dirá.
Et il ne dira plus un mot avant d'avoir un avocat.
Y no va a decir otra palabra hasta que tenga un abogado.
Si tu le dis à ton père, il le dira aux parents.
Si le cuentas a tu papá, él les contará a ellos.
Sa Majesté vous le dira ce soir si vous venez la voir.
Su Majestad os lo contará esta noche, si acudís a visitarla.
Il ne te le dira pas directement ; tu dois le lui arracher.
No te lo dirá directamente; tendrás que sacárselo con sacacorchos.
Certains pensent que cette technologie révolutionnera tout, l'avenir nous le dira.
Algunos piensan que esta tecnología lo revolucionará todo, el tiempo lo dirá.
On s'est souvent laissé faire, mais ce coup-là, on dira clairement non.
Muchas veces nos dejamos hacer, pero esta vez diremos claramente que no.
Nous verrons si cette réforme améliore vraiment la situation, l'avenir nous le dira.
Veremos si esta reforma realmente mejora la situación, el tiempo lo dirá.
Je ne peux pas garantir que ça marchera, seul l'avenir nous le dira.
No puedo garantizar que esto funcione, solo el tiempo lo dirá.
Un ami sincère te dira la vérité même quand tu préfères ne pas l'entendre.
Un amigo de verdad te dirá la verdad incluso cuando preferirías no escucharla.
Cette équipe paraît imbattable aujourd'hui, mais le temps le dira vraiment.
Este equipo parece invencible hoy, pero el tiempo lo dirá de verdad.
Le temps nous dira comment cette situation se déroulera parmi les différentes parties prenantes impliquées.
El tiempo dirá cómo se desarrolla esta situación entre las distintas partes interesadas involucradas.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met dira: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
l'avenir nous le dira exp.
el tiempo lo dirá
"Réussira-t-il ses examens ? L'avenir nous le dira."
le temps le dira exp.
el tiempo lo dirá
"Va-t-il réussir dans ce nouveau travail ? Le temps le dira."
on dira ce qu'on voudra exp.
se diga lo que se diga
"On dira ce qu'on voudra, ce film est superbe !"
seul l'avenir le dira exp.
solo el tiempo lo dirá
"Va-t-il réussir son examen ? Seul l'avenir le dira."
l'avenir le dira exp.
el tiempo lo dirá
"Peut-on réussir ce projet ? L'avenir le dira."
l'avenir dira exp.
el tiempo lo dirá
"Ce nouveau médicament va-t-il fonctionner ? L'avenir dira."
qu'en-dira-t-on n.
el qué dirán
"Elle ne sort plus de peur du qu'en-dira-t-on du quartier."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor dira in het Frans
Suggesties
Resultaten: 10577. Exact: 10577. Verstreken tijd: 53 ms.
