Vertaling van "diras-tu" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Peut-être. - Et que leur diras-tu?
Quizás. - ¿Y qué les vas a decir?
Quand me diras-tu à qui tout cela est destiné?
¿Cuándo me vas a decir para quién es todo esto?
Mais « je ne suis pas un gueux », me diras-tu.
Pero "yo no soy un mendigo", me dirás.
C'est la réponse à l'énigme de la vie, me diras-tu.
Pero ésta es la respuesta a los enigmas de la vida, dices tú.
Me diras-tu qu'un nouveau fils va remplacer celui que j'ai perdu!
A ver si me dirás que un hijo nuevo reemplazará al que perdí.
Que diras-tu si notre fille veut se percer les oreilles?
¿Y si tenemos una hija que quiera aretes en las orejas?
Me diras-tu la vérité si je te pose une question?
¿Me dirías la verdad si te hago una pregunta?
Que diras-tu alors des mets qui sont à ta gauche?
¿Qué dirás de los manjares a tu izquierda?
Lui diras-tu que tu es son père?
¿Le dirás que eres su papá?
Me diras-tu que je peux rester pour la nuit?
Me dirías que puedo pasar la noche?
Peut-être m'en diras-tu plus un jour?
Quizás puedas contarme más sobre él algún día.
Après avoir vu ça, diras-tu encore que tu ne peux pas?
Me pregunto si me dirás lo mismo después de ver esto.
Que diras-tu sur tes robes trop moulantes?
¿Qué dirás cuando pregunten por qué llevabas ropa ajustada?