Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
dire qu'ils devaient
Examples with "dire qu'ils devaient" and their translation in Spaans
Autant dire qu'ils devaient cesser de mettre leur confiance dans leur religion pour aller au ciel.
Es decir, dejar de confiar que su religión los llevaría al cielo.
Cela voulait dire qu'ils devaient renoncer à leur beau statut vibratoire et perdre leurs souvenirs.
Eso significaba que tendrían que abandonar su hermoso estado vibratorio y perder sus recuerdos.
Elle a envoyé un message à tout le monde pour dire qu'ils devaient annuler la randonnée ce week-end.
Ella le envió un mensaje a todos diciendo que debían cancelar la caminata este fin de semana.
voulait en fait dire qu'ils devaient être inclus.
quería decir que debían ser incluidas.
En fait, les étrangers qui cherchaient à faire des négociations économiques et / ou politiques se sont vu dire qu'ils devaient se rendre dans chaque région pour des consultations et ont trouvé que cela leur convenait mal.
De hecho, a los extranjeros que buscaban hacer negaciones económicas y/ o políticas se les dijo que tenían que ir a cada región individual para consultas y les resultó inconveniente.
Hier dans l'après midi, 11 mai, le blessé est revenu et la famille agresseurs est allé dans la maison du companero, soit l'épouse et ses 3 fils à dire qu'ils devaient payer 7000 pesos pour les soins.
Ayer por tarde, 11 de mayo, regresó el herido y fueron a su casa del compañero la familia agresora, es decir la esposa y 3 hijos a decir que le tienen que pagar 7 mil pesos por su curación.
Tu veux dire qu'ils devaient effectivement mourir?
La arruinaron, así que ellos son los que deberían haber muerto.
Et si demain un honnête dirigeant venait leur dire qu'ils devaient faire une révolution, je n'aimerais pas être en Inde à cette époque.
Y si mañana un líder honesto viene para decirles que deben hacer una revolución, a mí no me gustaría estar en la India en ese momento...
Tu veux dire qu'ils devaient effectivement mourir?
¿Usted dice que, en realidad, tuvieron que morir?
En mars dernier, le roi Hassan a écrit une lettre à ses ministres pour leur dire qu'ils devaient s'attaquer au système éducatif à tous les niveaux.
En marzo del año pasado, el rey Hassan escribió una carta a sus ministros diciéndoles que tenían que abordar el sistema educativo en todos los niveles.
Si Mme Oliviero allait vraiment voir mon père et ma mère pour leur dire qu'ils devaient me faire poursuivre mes études, elle déchaînerait de nouvelles disputes que je n'avais pas envie d'affronter.
Si la Oliviero iba a ver a mi padre y a mi madre para decirles que debían dejar que siguiera estudiando, provocaría nuevas peleas a las que no tenía ganas de enfrentarme.
Quand allais-tu leur dire qu'ils devaient déménager?
¿Cuándo pensabas decirles que tienen que irse?
Ensuite les fonctionnaires gouvernementaux sont revenus pour leur dire qu'ils devaient partir, car il y avait de l'uranium, et qu'ils allaient l'extraire, car c'est très toxique, et c'est pour ça qu'ils devaient partir de gré ou de force.
Después volvieron a llegar los funcionarios gubernamentales a decirles que se tienen que salir porque ahí hay uranio, y que lo van a sacar y que es muy tóxico, por lo que tienen que salir a la buena o a la mala.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor dire qu'ils devaient in het Frans
Suggesties
Resultaten: 47874. Exact: 14. Verstreken tijd: 625 ms.
