Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
disant
Definitie
Vertaling van "disant" in Spaans
Definitie
Le garagiste a refusé tout pourboire, disant que son travail était déjà payé.
El mecánico rechazó cualquier propina, diciendo que su trabajo ya estaba pagado.
Tu exagères vraiment en disant que personne ne t'aide jamais à la maison.
De verdad exageras cuando dices que nadie te ayuda nunca en casa.
Le médecin m'a rassuré en disant que mon état pourrait être pire.
El médico me tranquilizó diciendo que mi estado podría ser peor.
Elle a souri en disant que tout le monde peut se tromper un jour.
Ella sonrió diciendo que cualquiera puede equivocarse algún día en la vida.
Ils applaudirent ironiquement en disant que l'organisation du voyage était absolument parfaite.
Aplaudieron de forma sarcástica diciendo que la organización del viaje era absolutamente perfecta.
Il a insisté en disant que son discours d'excuse, c'était sincère.
Insistió diciendo que su discurso de disculpa, era sincero.
Il plaisante souvent en disant que sa vie ressemble à un feuilleton.
A menudo bromea diciendo que su vida parece una telenovela.
Il a complimenté son choix de blush, disant qu'il lui allait parfaitement.
Él elogió su elección de rubor, diciendo que le quedaba perfecto.
Le vendeur a clairement abusé du client en lui disant que la télévision était neuve.
El vendedor claramente se aprovechó del cliente diciéndole que el televisor era nuevo.
En activant le profil mains libres, tu peux répondre juste en disant un mot-clé.
Al activar el perfil manos libres, puedes contestar solo diciendo una palabra clave.
Il essaie d'être philosophe devant les critiques, en se disant que ça passera.
Intenta tomarse las críticas con filosofía, diciéndose que ya pasarán.
Le professeur a rendu mon devoir en disant que ce n'était qu'un chiffon.
El profesor me devolvió el trabajo diciendo que no era más que un borrador.
À la douane, ils ont tout saisi en disant que c'est du faux.
En la aduana lo incautaron todo diciendo que es falso.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met disant: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
soi-disant adj.
presunto · autoproclamado
"Ce soi-disant expert n'a aucune formation reconnue."
bien-disant adj.
elocuente
"Il est bien-disant et captive toujours son auditoire."
ce disant adv.
diciendo esto · al decir esto
"Ce disant, elle ferma la porte et quitta la pièce."
mieux-disant adj.
mejor postor · mejor ofertante
"L'entreprise mieux-disante a remporté le marché public."
Synoniemen voor disant in het Frans
Suggesties
Resultaten: 20182. Exact: 20182. Verstreken tijd: 49 ms.
