Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
disciplenmf
Vertaling van "disciple" in Spaans
Definitie
Par respect, le disciple ne contredit jamais son maître devant les autres élèves.
Por respeto, el discípulo nunca contradice a su maestro delante de los demás alumnos.
Le disciple se jeta aux pieds du maître pour saluer son génie.
El discípulo se echó a los pies del maestro para honrar su genio.
Lance, le disciple mort de la librairie semble notre meilleur guide.
Lance, el seguidor muerto de la librería parece ser nuestra mejor pista.
Et je savais comment faire d'un croyant un disciple.
Y yo sabía cómo convertir en seguidor a un hombre religioso.
Dans ce dialogue philosophique, l'interlocutrice joue le rôle de disciple curieuse mais obstinée.
En este diálogo filosófico, la interlocutora desempeña el papel de discípula curiosa pero tenaz.
Mais tu es la disciple en qui j'ai le plus confiance.
Pero siempre has sido la discípula en quien más confío.
Le disciple écoute son maître en silence, notant chaque conseil dans un petit carnet.
El discípulo escucha a su maestro en silencio y apunta cada consejo en una pequeña libreta.
Chaque matin, le maître corrige les erreurs de son disciple avec patience et bienveillance.
Cada mañana, el maestro corrige con paciencia y cariño los errores de su discípulo.
Le leader charismatique était entouré de disciple qui diffusaient son message dans tout le pays.
El líder carismático estaba rodeado de discípulos que difundían su mensaje por todo el país.
Les disciple du maître spirituel se réunissent chaque semaine pour méditer et discuter de ses enseignements.
Los discípulos del maestro espiritual se reúnen cada semana para meditar y comentar sus enseñanzas.
Chaque disciple de ce philosophe lit attentivement ses ouvrages pour comprendre sa pensée profonde.
Cada discípulo de este filósofo lee sus obras con atención para captar a fondo su pensamiento.
Cela ressemble à la relation entre l'enseignant spirituel et son disciple.
Es similar a la relación entre el maestro espiritual y su discípulo.
En tant que son plus proche disciple, tu dois le savoir.
Como su discípulo más cercano, estoy segura de que lo sabes.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met disciple: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
Synoniemen voor disciple in het Frans
Suggesties
disciple de jésus
1930
disciple du christ
1770
vrai disciple
690
autre disciple
680
fidèle disciple
530
vie de disciple
510
Resultaten: 3284. Exact: 3284. Verstreken tijd: 38 ms.
