Sur les réseaux sociaux, elle fait des disciples avec son message féministe.
En las redes sociales, ella hace discípulos con su mensaje feminista.
Avec ses chroniques à la radio, il fait des disciples chaque matin.
Con sus crónicas en la radio, hace discípulos todas las mañanas.
Le gourou utilisait des techniques de contrôle mental pour garder ses disciples totalement soumis.
El gurú utilizaba técnicas de control mental para mantener a sus seguidores completamente sometidos.
De même, vous pouvez récolter vos disciples quand ils sont mûrs.
Del mismo modo, puedes cosechar a tus seguidores cuando estén maduros.
Et les faiseurs de disciples sont appelés à veiller sur ces cahiers.
Y los hacedores del discipulado están llamados a velar por estos cuadernos.
Les disciples croient avoir vu leur maître renaître trois jours après sa mise au tombeau.
Los discípulos dicen haber visto a su maestro renacer tres días después de ser sepultado.
Selon la tradition, une vision apocalyptique aurait été transmise aux premiers disciples.
Según la tradición, una visión apocalíptica habría sido revelada a los primeros discípulos.
Dans cette secte, le gourou tout-puissant exigeait une obéissance totale de ses disciples.
En esta secta, el gurú todopoderoso exigía una obediencia absoluta de sus discípulos.
Les disciples de ce maître spirituel aiment se courber devant sa sagesse et son expérience.
Los discípulos de este maestro espiritual disfrutan inclinándose ante su sabiduría y su experiencia.
Le coach sportif fait des disciples avec sa méthode douce mais efficace.
El entrenador deportivo hace discípulos con su método suave pero eficaz.
Ce spécialiste du jardinage fait des disciples en expliquant simplement des techniques complexes.
Ese especialista en jardinería hace discípulos explicando de forma sencilla técnicas complejas.
Ce maître de yoga fait des disciples en proposant des cours ouverts à tous.
Ese maestro de yoga hace discípulos ofreciendo clases abiertas a todo el mundo.
Les catéchistes expliquèrent la pêche miraculeuse pour illustrer la mission des disciples.
Los catequistas explicaron la pesca milagrosa para ilustrar la misión de los discípulos.