Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
dispersionnf
Vertaling van "dispersion" in Spaans
Definitie
dispersiva
Cette région montagneuse se caractérise par une grande dispersion des hameaux habités.
Esta región montañosa se caracteriza por una gran dispersión de los caseríos habitados.
La forte dispersion des villages complique l'organisation du réseau de transport scolaire.
La gran dispersión de las aldeas complica la organización del sistema de transporte escolar.
La dispersion de galets a créé un beau chemin à travers le jardin.
El esparcimiento de guijarros creó un hermoso camino a través del jardín.
La dispersion de notes sur son bureau reflétait sa personnalité chaotique mais créative.
El esparcimiento de notas en su escritorio reflejaba su personalidad caótica pero creativa.
La dispersion actuelle des foyers empêche la création d'un véritable centre urbain dynamique.
La actual dispersión de las viviendas impide la formación de un verdadero centro urbano dinámico.
La dispersion des résidents sur plusieurs îles rend la livraison du courrier très complexe.
La dispersión de los residentes en varias islas vuelve muy compleja la entrega del correo.
Pour simplifier la gouvernance, ils ont décidé de réduire la dispersion de l'actionnariat.
Para simplificar la gobernanza, decidieron reducir la dispersión del accionariado.
Cette émulsion cutanée soulage rapidement les démangeaisons grâce à la fine dispersion de l'huile.
Esta emulsión cutánea alivia rápidamente el picor gracias a la fina dispersión del aceite.
On observe une dispersion croissante des familles, qui quittent la ville pour s'installer loin.
Se observa una creciente dispersión de las familias, que dejan la ciudad para establecerse lejos.
La commune a décidé de couvrir le dépotoir afin de limiter la dispersion des déchets.
El municipio ha decidido cubrir el vertedero para limitar la dispersión de los residuos.
Une plage interquartile de cinq indique une faible dispersion des valeurs.
Un rango intercuartílico de cinco indica una pequeña dispersión entre los valores.
La plage interquartile aide à déterminer la dispersion centrale des données.
El rango intercuartílico ayuda a identificar la dispersión central de los datos.
Nous avons créé un diagramme de dispersion pour visualiser les ventes et les dépenses en publicité.
Creamos un diagrama de dispersión para visualizar las ventas y el gasto en publicidad.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met dispersion: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
dispersion des cendres n.
dispersión de cenizas
"La famille a organisé la dispersion des cendres dans le jardin préféré du défunt."
diagramme de dispersion n.
diagrama de dispersión
"Le diagramme de dispersion révèle une corrélation positive entre les variables."
dispersion de la lumière n.
dispersión de la luz
"La dispersion de la lumière dans le prisme crée un arc-en-ciel de couleurs."
dispersion des graines n.
dispersión de semillas
"La dispersion des graines par le vent permet aux plantes de coloniser de nouveaux territoires."
analyse de dispersion n.
análisis de dispersión
"L'analyse de dispersion révèle une grande variabilité dans les résultats."
bombe à dispersion n.
bomba de racimo
"L'armée a interdit l'usage des bombes à dispersion dans cette région."
coefficient de dispersion n.
coeficiente de dispersión
"Le coefficient de dispersion montre que les résultats sont très variables."
dispersion aqueuse n.
dispersión acuosa
"Cette peinture est une dispersion aqueuse de pigments colorés."
dispersion colloïdale n.
dispersión coloidal
"Le lait est un exemple de dispersion colloïdale naturelle."
dispersion du tir n.
dispersión de tiro
"La dispersion du tir de ce fusil est très faible à 100 mètres."
dispersion nucléaire n.
proliferación nuclear
"La dispersion nucléaire inquiète la communauté internationale depuis des décennies."
séchage par dispersion n.
secado por atomización
"L'usine utilise le séchage par dispersion pour produire du lait en poudre."
zone de dispersion n.
zona de dispersión
"La zone de dispersion des balles était trop large pour un tir précis."
force de dispersion de London n.
fuerza de dispersión de London
"Les forces de dispersion de London expliquent pourquoi les gaz nobles se liquéfient."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor dispersion in het Frans
Suggesties
Resultaten: 5260. Exact: 5260. Verstreken tijd: 44 ms.
