Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
dispositions du code
Geflecteerde vorm van disposition du code
Vertaling van "dispositions du code" in Spaans
disposiciones del Código
lo dispuesto en el Código
normas del Código
disposiciones de la Ley
disposiciones pertinentes del Código
disposiciones de este Código
L'universalité des dispositions du code est assujettie aux exigences suivantes
La universalidad de las disposiciones del Código está sujeta a las condiciones siguientes
La position commune établit un lien entre le champ d'application et les dispositions du code applicable à celui-ci.
La posición común vincula el ámbito de aplicación con las disposiciones del Código que le son aplicables.
En effet, selon les dispositions du code électoral, le candidat peut appartenir à un parti politique ou une coalition de partis politiques ou être indépendant.
En efecto, según lo dispuesto en el código electoral, el candidato puede pertenecer a un partido político o a una coalición de partidos políticos, o ser independiente.
Conformément aux dispositions du code de conduite, les deux commissions ont présenté leur rapport final sur la conduite des élections.
Con arreglo a lo dispuesto en el código de conducta, ambas Comisiones han presentado sus informes finales sobre las elecciones.
Pour la procédure de certification et de coopération administrative, les dispositions du code des douanes communautaire seront d'application.
A los efectos de los procedimientos de certificación y cooperación administrativa, serán de aplicación las normas del Código Aduanero comunitario.
Le gouvernement des Bermudes compte surveiller le respect des dispositions du code par la communauté.
El Gobierno de Bermudas tienen la intención de vigilar la observancia de las normas del Código en la comunidad.
Toute violation des dispositions du code sera passible de pénalités ou de sanctions.
El incumplimiento de cualesquiera de las disposiciones del código traerá aparejada la imposición de penas o sanciones.
En tout état de cause, toutes les dispositions du code sont applicables au plus tard cinq ans après son entrée en vigueur.
Sea como fuere, todas las disposiciones del Código serán aplicables a más tardar cinco años después de su entrada en vigor.
Ces listes contribuent à assurer l'égalité de traitement des demandeurs de visa conformément aux dispositions du code des visas.
Estas listas contribuyen a garantizar que los solicitantes de visado reciban el mismo trato de conformidad con las disposiciones del Código de visados.
Cette directive permettait aux responsables des structures du groupe de passer outre les dispositions du code des marchés publics, mais sous des conditions bien définies.
Esta directiva permitió a los gerentes de estructuras grupales anular las disposiciones del código de contratación pública, pero en condiciones claramente definidas.
Le prochain rapport devrait fournir des informations plus détaillées sur les dispositions du code et rendre compte de son impact.
En el informe siguiente se deberá proporcionar información más detallada sobre las disposiciones del Código y se deberá hacer una relación de su repercusión.
Par souci de clarté, les dispositions du code du bâtiment ont été précédées d'une liste de sections.
Por razones de claridad, las disposiciones del código de construcción fueron precedidas por una lista de secciones.
Mais le maire - contrairement aux dispositions du code municipal - n'en a pas informé le conseil local et a laissé passer le délai d'opposition sans être utilisé.
Pero el alcalde, contrario a las disposiciones del código municipal, no informó al consejo local y dejó pasar el período de objeción sin ser utilizado.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor dispositions du code in het Frans
Suggesties
Resultaten: 949. Exact: 949. Verstreken tijd: 101 ms.
