Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
dissipationnf
Vertaling van "dissipation" in Spaans
Definitie
desaparición gradual
La dissipation progressive des nuages a laissé apparaître un ciel bleu magnifique.
La paulatina disipación de las nubes dejó al descubierto un cielo azul precioso.
La dissipation de la fumée après l'incendie a rassuré les habitants du quartier.
La disipación del humo tras el incendio tranquilizó a los vecinos del barrio.
Les policiers ont ordonné la dissipation de tout rassemblement devant le bâtiment officiel.
Los policías ordenaron la dispersión de cualquier concentración frente al edificio oficial.
La dissipation des manifestants s'est faite calmement après le discours du maire.
La dispersión de los manifestantes se llevó a cabo con calma después del discurso del alcalde.
La banque a refusé le prêt après avoir constaté la dissipation répétée de son héritage.
El banco le negó el préstamo al comprobar el despilfarro reiterado de su herencia.
Cette entreprise a fait faillite à cause de la dissipation des fonds par ses dirigeants.
Esta empresa quebró por el despilfarro de fondos por parte de sus directivos.
Grâce au vent, la dissipation des mauvaises odeurs a été assez rapide ce soir.
Gracias al viento, la disipación de los malos olores fue bastante rápida esta noche.
Son conseiller financier l'avertit que toute nouvelle dissipation mettrait en danger sa retraite.
Su asesor financiero le advirtió de que cualquier nuevo despilfarro pondría en riesgo su jubilación.
Dans ce rapport, la dissipation des ressources publiques en réceptions luxueuses est clairement dénoncée.
En este informe se denuncia claramente el despilfarro de recursos públicos en recepciones de lujo.
La dissipation des tensions dans l'équipe a été favorisée par une bonne discussion.
La disipación de las tensiones en el equipo se logró gracias a una buena conversación.
Le boîtier en aluminium du générateur assure une parfaite dissipation de la chaleur.
La carcasa del generador de aluminio proporciona una disipación de calor perfecta.
Sa dissipation constante au casino a finalement vidé toutes ses économies et inquiété sa famille.
Su constante despilfarro en el casino acabó por dejarle sin ahorros y preocupar a su familia.
Il a utilisé la méthode du problème inverse dans la théorie de dissipation.
Se utilizó el método del problema inverso en la teoría de la disipación.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met dissipation: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
dissipation de puissance n.
disipación de potencia
"La dissipation de puissance du processeur nécessite un refroidissement efficace."
dissipation énergétique n.
disipación energética
"La dissipation énergétique dans ce moteur réduit son efficacité globale."
dissipation thermique n.
disipación térmica
"La dissipation thermique du processeur est assurée par un ventilateur."
Synoniemen voor dissipation in het Frans
Suggesties
Resultaten: 774. Exact: 774. Verstreken tijd: 37 ms.
