Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
divergencenf
Vertaling van "divergence" in Spaans
Definitie
divergente
divergence
división f
La divergence politique entre les deux partis bloque toute possibilité de compromis durable.
La divergencia política entre los dos partidos bloquea cualquier posibilidad de un compromiso duradero.
Dans ce problème, la divergence du champ magnétique est toujours égale à zéro.
En este problema, la divergencia del campo magnético es siempre igual a cero.
Nous avons constaté une nette divergence entre les chiffres officiels et ceux de l'association.
Hemos observado una clara discrepancia entre las cifras oficiales y las de la asociación.
Il a rappelé à l'équipe de vérifier la copie conforme pour toute divergence.
Él recordó al equipo revisar la copia para detectar cualquier discrepancia.
Cette démarche contribuera grandement au règlement de toute divergence et de tout litige.
Este criterio puede ayudarnos en gran medida a solucionar toda diferencia o controversia.
Ils essaient de résoudre leur divergence par le dialogue plutôt que par la confrontation.
Intentan resolver sus diferencias mediante el diálogo y no a través de la confrontación.
Pour déterminer la divergence, on applique l'opérateur nabla au champ vectoriel considéré.
Para calcular la divergencia, se aplica el operador nabla al campo vectorial en cuestión.
En cas de divergence, seule la version française du règlement fera foi.
En caso de divergencia, solo la versión francesa del reglamento hará fe.
On peut interpréter la divergence comme le flux sortant du champ par unité de volume.
La divergencia puede interpretarse como el flujo saliente del campo por unidad de volumen.
Leur opposition se ramène à une divergence profonde de valeurs politiques fondamentales.
Su oposición se reduce a una profunda divergencia de valores políticos fundamentales.
Lorsque la divergence est positive, le champ semble se dilater à partir de ce point.
Cuando la divergencia es positiva, el campo parece expandirse a partir de ese punto.
La divergence permet de décrire comment un champ vectoriel se comporte autour d'un point donné.
La divergencia sirve para describir cómo se comporta un campo vectorial alrededor de un punto dado.
Assurez-vous de faire la caisse après votre service pour éviter toute divergence.
Asegúrate de cuadrar cuentas después de tu turno para evitar discrepancias.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met divergence: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
divergence de vues n.
diferencia de opiniones
"Il y a une divergence de vues entre les experts sur cette question."
point de divergence n.
punto de divergencia
"Le point de divergence des deux routes créait une confusion pour les conducteurs."
divergence d'intérêts n.
divergencia de intereses
"La divergence d'intérêts entre les actionnaires a créé des tensions."
divergence d'opinion n.
diferencia de opinión
"Il y a une divergence d'opinion entre les experts sur cette question."
indicateur de divergence n.
indicador de divergencia
"L'indicateur de divergence révèle un possible retournement de tendance."
angle de divergence n.
ángulo de divergencia
"L'angle de divergence du laser est de 2 degrés."
divergence du faisceau n.
divergencia del haz
"La divergence du faisceau laser augmente avec la distance de propagation."
divergence génétique n.
divergencia genética
"La divergence génétique entre ces deux populations s'est accélérée après leur séparation."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor divergence in het Frans
Suggesties
Resultaten: 2700. Exact: 2700. Verstreken tijd: 41 ms.
