Le sens culturel des piercings corporels peut grandement diverger d'une société à une autre.
La importancia cultural del piercing puede diferir enormemente de una sociedad a otra.
Leurs opinions peuvent diverger, mais elles se rejoignent généralement en compromettant sur les grandes questions.
Sus opiniones pueden diferir, pero normalmente se equilibran al comprometerse en temas importantes.
Parfois, les couples se détachent lorsque leurs rêves commencent à diverger.
A veces las parejas se distancian cuando sus sueños comienzan a divergir.
Avec la séparation, leurs chemins autrefois entrelacés ont commencé à diverger.
Con la bifurcación, sus caminos antes entrelazados comenzaron a divergir.
Les valeurs peuvent diverger en fonction de la motorisation et de l'équipement.
Estos valores pueden variar en función de la motorización y el equipamiento.
Notre traitement des données peut diverger d'un pays à l'autre.
Nuestro procesamiento de datos puede variar de un país a otro.
La chronologie bifurquée illustre comment l'histoire peut diverger dans plusieurs directions.
La línea de tiempo bifurcante ilustra cómo la historia puede divergir en múltiples direcciones.
Les politiques nationales peuvent diverger pour diverses raisons.
Hay varias razones por las que las políticas nacionales pueden divergir.
Les résultats actuels peuvent diverger matériellement des attentes actuelles.
Los resultados reales pueden diferir sustancialmente de las previsiones actuales.
Les représentations des couleurs à l'écran peuvent diverger de l'original.
Los colores representados en la pantalla pueden diferir de los colores originales.
Le couple franco-allemand commence à diverger sérieusement.
La pareja francoalemana comienza a divergir seriamente.
Ainsi, leurs limites ont commencé à diverger.
Así sus límites comenzaron a divergir.
Les indications d'utilisation de ces produits peuvent diverger d'un pays à l'autre.
Las indicaciones de uso de cada producto pueden variar de una país al otro.