Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
document de ce type
Vertaling van "document de ce type" in Spaans
documento de este tipo
documento de ese tipo
documento de esta índole
documento de esa índole
La recommandation générale/observation générale conjointe est le tout premier document de ce type adopté conjointement par deux organes créés en vertu d'instruments internationaux relatifs aux droits de l'homme.
La recomendación y observación general conjunta es el primer documento de este tipo aprobado conjuntamente por dos órganos distintos creados en virtud de tratados de derechos humanos.
De plus, il n'entre pas dans le cadre d'un document de ce type d'aborder les raisons politiques pour lesquelles les prêts sont accordés.
Es más, no incumbe a un documento de este tipo tratar de las razones políticas que llevaron a la concesión de los préstamos.
Nous estimons qu'un document de ce type permettrait de créer un mécanisme politique et juridique viable pour le transport de matières premières vers les marchés mondiaux.
Creemos que un documento de ese tipo permitiría crear un mecanismo político y legal digno de confianza, que garantizaría el transporte de materias primas a los mercados mundiales.
Cliquez sur l'une des icônes pour ouvrir un nouveau document de ce type ou cliquez sur l'icône Modèle pour débuter un nouveau document à partir d'un modèle.
Haga clic sobre alguno de los iconos para abrir un nuevo documento de ese tipo o clic sobre el icono Plantillas para crear un nuevo documento mediante una plantilla.
Le texte adopté sur ce sujet est historique car il pose les problèmes en termes clairs et précis pour la première fois dans un document de ce type, approuvé par la communauté internationale.
El texto aprobado sobre los acontecimientos pasados tiene valor histórico porque expone las cuestiones en un lenguaje sencillo e inequívoco por primera vez en un documento de esta índole, consensuado por la comunidad internacional.
Enfin, le Groupe de travail a pris note de l'analyse par pays que le secrétariat a établie dans le cas de la Norvège, et il a été d'avis qu'un document de ce type était utile.
Finalmente, el Grupo de Trabajo ha tomado nota del análisis por país que ha preparado la secretaría en el caso de Noruega y opina que sí resulta útil un documento de esta índole.
Message: Il sera imprimé au bas de chaque document de ce type, ce champ peut rester vide.
Mensaje:se imprime en la parte de abajo de cada documento de este tipo de documento; no está obligado a rellenar este campo.
Symbole de l'engagement de l'administration américaine en faveur de la transparence et de l'ouverture, la nouvelle doctrine américaine est le premier document de ce type à être rendu public dans sa totalité.
La RPN de Obama, un símbolo del compromiso de la administración con la transparencia y la apertura, es el primer documento de este tipo que está enteramente desclasificado.
Le rapport annuel est un élément-clé de la stratégie d'information puisqu'il est le premier document de ce type à être largement diffusé parmi toutes les audiences- cibles tant à l'Ouest que dans les PECO.
El presente informe anual también resulta fundamental para la estrategia de información, ya que es la primera vez que un documento de este tipo va a estar a disposición de todos los interesados, tanto en Europa occidental como en los PECO.
Aussi, l'altération de tout document de ce type constitue-t-elle une infraction au regard de l'article 453 du Code pénal.
Por consiguiente, la modificación de cualquier documento de este tipo es un delito punible en virtud del artículo 453 del Código Penal.
Le Plan d'action mondial est le premier document de ce type de toute l'histoire de l'ONU adopté en vue de lutter contre la traite des êtres humains et qui vise avant tout à constituer des partenariats et à protéger les victimes.
El Plan Mundial es el primer documento de este tipo en la historia de las Naciones Unidas relativo a la lucha contra la trata de personas que tiene principalmente por objeto el establecimiento de asociaciones y la protección de las víctimas.
Le Gouvernement a donc demandé à la Commission que tout document de ce type, s'il en existe, qui lui aurait été communiqué par une quelconque partie lui soit transmis pour assurer le caractère contradictoire de la procédure.
En consecuencia, el Gobierno ha pedido a la Comisión que todo documento de ese tipo, si lo hubiere, que haya recibido de cualquier parte, le sea transmitido para garantizar el carácter contradictorio del procedimiento.
La charte d'Istanbul est le troisième document de ce type dans l'histoire de 25 ans de l'OSCE.
Y esto es la Carta de Estambul, el tercer documento de este tipo en la historia de 25 años de la OSCE.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Suggesties
Resultaten: 36. Exact: 36. Verstreken tijd: 57 ms.
