Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
document de projet
Vertaling van "document de projet" in Spaans
De plus, dans neuf cas, les activités relatives aux projets avaient commencé avant la signature du document de projet et/ou de la lettre d'entente.
Se comprobó, además, que en nueve casos las actividades de los proyectos habían comenzado antes de firmarse el documento de proyecto y/o la carta de entendimiento.
Aucun rapport d'activité n'a été soumis en 1992, bien que le document de projet dise que les rapports d'activité doivent être communiqués deux fois par an.
No se presentaron informes sobre la marcha de los trabajos en 1992 aunque en el documento de proyecto se señala que esos informes debían presentarse semestralmente.
Par conséquent, le document de projet semble bien élaboré et d'actualité.
Como resultado, el documento del proyecto está bien preparado y actualizado.
Le document de projet et l'accord relatif aux fonds d'affectation spéciale seront bientôt prêts à être signés.
El documento del proyecto y el acuerdo sobre el fondo fiduciario estarán listos pronto para su firma.
Sinon, il est nécessaire de les inclure dans le document de projet, de préférence en annexe à la matrice.
De no ser así, deberán incluirse en el documento del proyecto, preferiblemente como un apéndice de la matriz.
Malgré l'appui des autorités dès le début, différentes tentatives qui devaient mener à la signature du document de projet ont échoué.
A pesar del apoyo ofrecido por las autoridades desde un principio, las diferentes iniciativas que debían conducir a la firma del documento del proyecto fracasaron.
Dans les bureaux de pays, nombre des projets examinés n'ont pas été exécutés dans les délais prévus dans le document de projet.
En las oficinas de los países, muchos de los proyectos examinados no se ejecutaron en el plazo fijado originalmente en el documento del proyecto.
Dans certains pays sujets à des catastrophes et lorsqu'une catastrophe grave s'est produite, un pouvoir spécial de décaisser jusqu'à 50000 dollars a été délégué au représentant résident/coordonnateur résident, avec obligation de formaliser ultérieurement son action par un document de projet.
En determinados países propensos a los desastres y en cuanto ocurre un desastre de importancia, el representante residente/coordinador residente posee una autoridad delegada especial para desembolsar hasta 50.000 dólares con el requisito de oficializar más adelante esa medida mediante un documento del proyecto.
Que ceci ait été plus que de la théorie pure peut être déduit, par exemple, d'un bref document de projet d'avril 1990 concernant la fourniture de services d'experts pour conseiller les autorités roumaines sur les aspects juridiques et techniques du processus électoral démocratique.
Se trataba de algo más que una simple teoría, como lo demuestra por ejemplo un breve documento del proyecto de abril de 1990 relativo a la prestación de servicios de expertos a las autoridades rumanas para asesorarlas sobre los aspectos jurídicos y técnicos de las elecciones democráticas.
Rédiger un document de projet.
Escribir un documento de proyecto.
Le document de projet doit clairement expliquer comment les contreparties entendent assurer la continuation des activités du projet, afin d'assurer sa pérennité et son impact.
El documento de proyecto deberá explicar claramente la forma en que las contrapartes tienen la intención de dar seguimiento a las actividades del proyecto, con el fin de garantizar su sostenibilidad e impacto.
Par ailleurs, un montant de 1453514 dollars a été viré au compte de caisse du bureau de pays pour les besoins du projet alors que selon le document de projet, 621332 dollars seulement ont été reçus à cette fin
Además, 1.453.514 dólares se asignaron a la cuenta de efectivo de la oficina en el país para el proyecto, mientras que el documento del proyecto indica que sólo se recibieron 621.332 dólares para los fines del proyecto
Diverses questions sont traitées dans le cadre de ce projet, notamment celle concernant l'élaboration d'un document de projet pour mettre en œuvre les recommandations relatives au développement durable, à d'éventuels partenariats entre les secteurs public et privé et à la RSE.
En el marco del proyecto se abordan diversas cuestiones, en particular la formulación de un documento de proyecto para la aplicación de recomendaciones relativas al desarrollo sostenible, posibles alianzas de entidades públicas y privadas y responsabilidad social de las empresas.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor document de projet in het Frans
Suggesties
Resultaten: 79. Exact: 79. Verstreken tijd: 81 ms.
