Tout le monde doit présenter un passeport et/ou un document valide à l'arrivée.
Le bon de transfert n'est pas un document valide permettant d'obtenir des visas d'entrée.
El comprobante de traslado no es un documento válido para obtener un visado de entrada.
Veuillez noter que vous devrez présenter un document valide et la carte de crédit utilisée pour le paiement doit coïncider avec le nom de la personne figurant sur la réservation.
Los huéspedes deben mostrar un documento de identidad válido y la tarjeta de crédito utilizada para pagar, y deben coincidir con la persona que figura en la reserva. El establecimiento ofrece un servicio de camarera de pisos diario.
Si des Taïwanais veulent visiter les bureaux de l'ONU, a ajouté M. LeBlanc, ils doivent présenter un permis de conduire ou tout autre document valide.
Si los taiwaneses piensan visitar las oficinas de la ONU, añadió LeBlanc, necesitan presentar un carnet de conducir u otro documento de identidad válido.
Dans le cas hypothétique que les dites incohérences existèrent, le seul document valide serait l'original.
En el hipotético caso de que existieran dichas discrepancias el único documento válido sería el original.
Si vous ne pouvez pas fournir un document valide à l arrivée, vous serez incapable de check-in.
Si no puede proporcionar un documento válido a la llegada usted será incapaz de check-in.
Suite à la loi sur l'enregistrement italien, nous devons demander un document valide.
A raíz de la ley de registro italiano, hay que pedir un documento válido.
Numérisation d'un document valide à l'aide d'un logiciel informatique
El escaneo de un documento válido para su modificación a través del uso de programas informáticos
Avant de monter dans le bus, le passager est tenu de présenter un document valide pour confirmation du droit à la réduction.
El pasajero tiene la obligación, antes de subir al autobús, de mostrar un documento válido para la confirmación de su derecho a precio reducido.
Veuillez noter que si vous ne présentez pas de document valide, l'hôtel se réserve le droit de facturer cette réservation.
Ten en cuenta que de no presentar un documento válido el hotel se reserva el derecho de cobrar esta reserva.
La carte d'identité est un document valide du gouvernement et n'a pas expiré.
El documento de identificación utilizado es un documento válido, expedido por el gobierno y no ha caducado.
Il devra exister un accord antérieur avec la station de service sur les caractéristiques du document valide pour charger du combustible ou autres matériels autorisés.
Deberá haber un acuerdo anterior con la estación de servicio sobre las características del documento válido para el retiro de combustible u otros materiales autorizados.
Si vous agissez en tant que représentant, vous devrez joindre le modèle type de procuration, qui figure dans la rubrique des pièces à joindre, ou tout document valide en droit attestant la représentation.
Si actúa como representante, deberá adjuntar el modelo normalizado de representación, que figura en el apartado documentación adjunta, o cualquier documento válido en derecho que deje constancia fidedigna de la representación.