Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
documentalistenmf
Definitie
Vertaling van "documentaliste" in Spaans
Definitie
Le documentaliste a lancé une véritable inquisition pour retrouver l'origine de cette fausse information.
El documentalista emprendió una auténtica investigación para descubrir el origen de esa información falsa.
Pour gagner du temps, la documentaliste doit indexer chaque nouveau rapport dès sa réception.
Para ahorrar tiempo, la documentalista debe indexar cada nuevo informe en cuanto lo recibe.
Quand je ne trouve pas un article, je demande toujours conseil à la documentaliste.
Cuando no encuentro un artículo, siempre pido ayuda a la especialista en documentación.
La documentaliste numérise certains documents rares afin de les rendre accessibles à distance.
La especialista en documentación digitaliza algunos documentos raros para que se puedan consultar a distancia.
Quand le documentaliste est absent, l'aide-documentaliste accueille les élèves et note les emprunts.
Cuando el bibliotecario falta, la auxiliar de biblioteca recibe a los alumnos y registra los préstamos.
Les élèves restent dans la bibliothèque scolaire sous la surveillance du documentaliste à l'heure d'étude.
Los alumnos se quedan en la biblioteca del colegio bajo la supervisión del bibliotecario durante la hora de estudio.
Son job de vacances à la bibliothèque lui a donné envie de devenir documentaliste plus tard.
Su trabajo de vacaciones en la biblioteca le dio ganas de hacerse documentalista más adelante.
La documentaliste va compiler les articles de journaux sur ce procès pour en faire un dossier.
La documentalista va a recopilar los artículos de prensa sobre este juicio para armar un expediente.
Le documentaliste m'a aidé à préciser mon sujet général avant de chercher des articles.
El documentalista me ayudó a concretar mi tema general antes de empezar a buscar artículos.
Pour expliquer cet événement historique, la documentaliste procède toujours de façon logique et chronologique.
Para explicar este acontecimiento histórico, la documentalista siempre procede de manera lógica y cronológica.
Pour mieux comprendre le scandale, j'ai demandé au documentaliste un dossier de presse complet.
Para entender mejor el escándalo, le pedí al documentalista un dossier de prensa completo.
Le documentaliste nous accompagne dans le repérage de l'information pour notre projet de recherche.
La documentalista nos guía en la búsqueda y localización de información para nuestro proyecto de investigación.
Avant le débat, la documentaliste a rassemblé des articles de journaux sur le sujet.
Antes del debate, la especialista en documentación reunió varios artículos de prensa sobre el tema.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met documentaliste: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
Synoniemen voor documentaliste in het Frans
Suggesties
Resultaten: 174. Exact: 174. Verstreken tijd: 35 ms.
