El documentalista enfatizó la importancia del encuadre para establecer el contexto.
Le documentariste a souligné l'importance du cadrage pour établir le contexte.
La documentalista tiene historias convincentes en su haber gracias a sus viajes.
La documentariste a recueilli des histoires captivantes au cours de ses voyages.
El documentalista emprendió una auténtica investigación para descubrir el origen de esa información falsa.
Le documentaliste a lancé une véritable inquisition pour retrouver l'origine de cette fausse information.
Para ahorrar tiempo, la documentalista debe indexar cada nuevo informe en cuanto lo recibe.
Pour gagner du temps, la documentaliste doit indexer chaque nouveau rapport dès sa réception.
El documentalista ha emergido como una figura influyente en la justicia climática.
No sé si un documentalista lo respeta.
Su trabajo de vacaciones en la biblioteca le dio ganas de hacerse documentalista más adelante.
Son job de vacances à la bibliothèque lui a donné envie de devenir documentaliste plus tard.
La documentalista va a recopilar los artículos de prensa sobre este juicio para armar un expediente.
La documentaliste va compiler les articles de journaux sur ce procès pour en faire un dossier.
La documentalista filmó a un osezno que estaba aprendiendo a trepar a los árboles.
La documentariste a filmé un ourson apprenant à grimper aux arbres.
Al documentalista le gusta más filmar escenas de la vida cotidiana, sin prepararlas.
Le documentariste préfère prendre en film des scènes de la vie quotidienne, sans préparation.
El documentalista grabó a los aldeanos del natural, sin escenificación artificial alguna.
Le documentariste a filmé les villageois sur le vif, sans mise en scène artificielle.
La documentalista pasó tres años filmando la vida cotidiana de esos pescadores bretones.
La documentariste a passé trois ans à filmer la vie quotidienne de ces pêcheurs bretons.
El productor confió el proyecto a un documentalista conocido por su mirada profundamente humanista.
Le producteur a confié le projet à un documentariste reconnu pour son regard très humaniste.