Divers services d'intervention publient des brochures d'information présentant une documentation de base ainsi que des nouveautés sur ce thème.
Diversos servicios de intervención publican folletos informativos que presentan una documentación básica, así como las novedades acerca del tema.
L'organisateur a l'obligation de tenir à jour la documentation de base
Cette étude fait partie de la documentation de base de la troisième session.
El estudio ha sido terminado, habiéndose distribuido como documento de antecedentes en el presente tercer período de sesiones.
Les principaux rapports susmentionnés pourraient également servir de documentation de base aux organes subsidiaires.
Esos informes principales también podrían usarse como documentos de antecedentes en los órganos subsidiarios.
Montant prévisionnel des dépenses relatives aux honoraires des conférenciers et à la documentation de base 28000 dollars
Estimación de los gastos por concepto de honorarios de profesores y material básico
Recueillir, examiner et diffuser la documentation de base, des études et des articles concernant la décolonisation
Reunirá, estudiará y difundirá material básico, estudios y artículos sobre la descolonización
La première étape serait consacrée à l'examen de certaines questions sous-jacentes et de la documentation de base.
La primera etapa comprendería algunas cuestiones de fondo, así como el examen de los materiales básicos.
Ces éléments pourraient être incorporés dans la documentation de base ainsi que dans d'autres dossiers ou rapports établis en vue du séminaire.
Esa información se incorporaría en documentos de antecedentes y otros informes y monografías para el curso práctico.
Membre du groupe chargé d'établir la documentation de base
Miembro del grupo encargado de preparar los documentos de antecedentes
Projet de décision sur la documentation de base
Proyecto de decisión sobre los documentos de antecedentes
À l'avenir, nous devrions pouvoir utiliser ces données dans le cadre de la documentation de base lorsque nous développerons des couloirs de sécurité et concevrons ce système autonome.
En el futuro, podremos usar esto como parte de la documentación básica cuando desarrollemos corredores seguros y diseñemos este sistema autónomo.
Générer de la documentation de base pour les standards de base et les directives d'utilisation
Genere documentación básica para las normas básicas y directrices de utilización
À court terme, l'objectif est de mettre en place une meilleure documentation de base dans ce domaine aux fins du suivi des faits nouveaux dans le domaine du handicap.
El objetivo a corto plazo es mejorar la documentación básica en la esfera de la discapacidad para que se pueda realizar un seguimiento de los acontecimientos.