Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
documents fixent
Examples with "documents fixent" and their translation in Spaans
Ces documents fixent les priorités de notre travail commun pour les sept années à venir et nous permettront d'aller de l'avant dans les préparatifs des projets et programmes concrets.
Estos documentos establecen las prioridades de nuestro trabajo conjunto para los próximos siete años y nos permitirán avanzar en la preparación de proyectos y programas concretos.
Il va de soi que conclure un tel contrat de gestion à l'étranger nécessite de faire réaliser des traductions précises et fiables puisque les documents fixent tous les droits et devoirs des parties signataires.
Es evidente que realizar dicho contrato de gestión en el extranjero requiere encargar traducciones exactas y fiables, ya que los documentos establecen todos los derechos y deberes de las partes signatarias.
Ces documents fixent le montant total d'aide pour la couverture des pertes pendant la restructuration à 285,096 millions EUR (557,6 millions DEM).
Estos documentos cifran el importe total de las ayudas para la compensación de pérdidas durante la reestructuración en 285,096 millones EUR (557,6 millones DEM).
Andere resultaten
Les stéréotypes n'apparaissent pas dans les documents qui fixent les objectifs en matière d'éducation.
En los documentos que definen las metas de la educación no aparecen estereotipos.
Le ministère des Ressources naturelles et de l'Environnement a également promulgué des documents juridiques qui fixent un niveau de qualité supérieur des déchets, a-t-elle fait savoir.
El Ministerio de Recursos Naturales y Medio Ambiente también ha emitido documentos legales que establecen una mayor calidad de los desechos, precisó.
D'autres documents internationaux fixent des normes pour les professionnels de la police et de la justice, notamment les juges, les avocats et les procureurs.
Otros documentos internacionales también establecen normas para los profesionales que aplican la ley, incluidos jueces, fiscales, abogados y policía.
L'Agenda pour la paix et l'Agenda pour le développement du Secrétaire général constituent des documents essentiels qui fixent des priorités claires et un programme d'action.
Un Programa de Paz y Un Programa de Desarrollo del Secretario General son documentos fundamentales que establecen prioridades claras y un programa de acción.
Conformément aux accords du 7ème Congrès du Parti, nous travaillons et comptons aujourd'hui sur des documents programmatiques qui fixent la direction et la portée des changements que nous continuerons d'opérer dans l'édification d'un socialisme prospère et durable.
En correspondencia con los acuerdos del VII Congreso del Partido venimos trabajando y contamos hoy con documentos programáticos que fijan la dirección y el alcance de los cambios que continuaremos haciendo en el propósito de lograr un socialismo próspero y sostenible.
Les deux documents proposent une conception novatrice de l'avenir et fixent des objectifs ambitieux.
Ambos documentos muestran visión de futuro y establecen objetivos elevados.
Les États membres fixent la date à partir de laquelle ces documents doivent être établis.
Los Estados miembros determinarán la fecha a partir de la cual deberán establecerse dichos registros.
Les États membres fixent les critères selon lesquels un document peut être considéré comme tenant lieu de facture.
Los Estados miembros fijarán los criterios en virtud de los cuales un documento se puede considerar sustitutivo de una factura.
Les États membres fixent le nombre de pages en fonction des informations contenues dans le document et de sa présentation.
Los Estados miembros establecerán el número de páginas en función de la información incluida en el documento y su forma de presentación.
À cette occasion, et dans les mêmes documents, elles indiquent et définissent également les critères d'attribution retenus et fixent un calendrier indicatif.
Al mismo tiempo y en los mismos documentos, también darán a conocer y definirán los criterios de adjudicación elegidos y darán un plazo indicativo.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor documents fixent in het Frans
Resultaten: 42. Exact: 3. Verstreken tijd: 106 ms.
