Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
fixent
Geflecteerde vorm van fixer
Vertaling van "fixent" in Spaans
Les ouvriers fixent l'ancre dans le béton pour stabiliser la poutre métallique.
Los obreros fijan el ancla en el hormigón para estabilizar la viga metálica.
Les ingénieurs fixent une limite de cent gal pour garantir la sécurité du bâtiment.
Los ingenieros fijan un límite de cien gal para garantizar la seguridad del edificio.
Les freelances fixent souvent leurs propres tarifs en fonction des exigences du projet.
Los freelancers a menudo establecen su propio pago según las demandas del proyecto.
Pour rejoindre le club, tu dois promettre de respecter les règles qu'ils fixent.
Para unirte al club, debes prometer cumplir con las normas que establecen.
Les bureaux de pays fixent leurs propres stratégies en matière d'achats.
Las oficinas en los países determinan sus propias estrategias de adquisiciones.
Le technicien remplace les crampons usés qui fixent la tôle au toit de la grange.
El técnico sustituye los crampones desgastados que fijan la chapa al tejado del granero.
Ils fixent les montants sur la sole à l'aide de longues vis galvanisées.
Fijan los montantes a la solera con largos tornillos galvanizados.
Ils veulent bien commencer le projet, alors ils fixent des objectifs clairs dès la réunion.
Quieren empezar bien el proyecto, así que fijan objetivos claros desde la primera reunión.
Visant haut dans leurs carrières, ils se fixent régulièrement des objectifs ambitieux.
Aspirando a lo máximo en sus carreras, se fijan regularmente metas ambiciosas.
Pour fabriquer le costume, ils fixent les plumes avec un petit pistolet à colle.
Para hacer el disfraz, fijan las plumas con una pequeña pistola de silicona.
Les agriculteurs locaux fixent leurs prix en fonction du prix d'équilibre du marché.
Los agricultores locales establecen sus precios basándose en el precio de equilibrio del mercado.
Ils fixent chaque élément préfabriqué avec des boulons avant de couler le béton de liaison.
Fijan cada elemento prefabricado con pernos antes de verter el hormigón de unión.
Car la structure dépend également des buts que se fixent les dirigeants.
Porque la estructura depende igualmente de objetivos que se fijan los dirigentes.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met fixent: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
fixer des yeux v.
mirar fijamente
"Elle fixait des yeux la photo de son grand-père."
fixer la barre v.
fijar el listón · poner el listón
"Le professeur a fixé la barre très haut pour cet examen."
fixer la barre trop haut v.
poner el listón demasiado alto
"Le professeur a fixé la barre trop haut pour cet examen."
fixer le cap v.
marcar el rumbo · fijar el rumbo
"L'entreprise va fixer le cap pour les trois prochaines années."
fixer son choix sur v.
decidirse por · optar por
"Il a fixé son choix sur cette maison après plusieurs visites."
fixer un plafond v.
fijar un tope
"Le gouvernement a décidé de fixer un plafond aux loyers dans cette ville."
se fixer v.
establecerse · afincarse
"Ils ont décidé de se fixer dans cette belle région."
se fixer pour objectif v.
fijarse como objetivo
"Il se fixe pour objectif de courir un marathon cette année."
fixer le vide v.
quedarse mirando al vacío
"Elle fixait le vide pendant des heures, perdue dans ses pensées."
fixer à v.
fijar a · sujetar a
"Il faut fixer cette étagère au mur avec des vis solides."
fixer à l'extrémité v.
fijar en el extremo
"Il faut fixer à l'extrémité du tube un embout en plastique."
fixer en place v.
fijar · instalar
"Il faut fixer en place cette étagère avant de poser les livres."
fixer en vissant v.
atornillar
"Il faut fixer en vissant cette planche au mur avec des vis."
fixer fermement v.
fijar firmemente
"Il faut fixer fermement cette étagère au mur."
fixer l'écran v.
fijar la vista en la pantalla
"Il passe des heures à fixer l'écran de son ordinateur."
fixer la date v.
fijar la fecha · establecer la fecha
"Nous devons fixer la date de la réunion avant vendredi."
fixer rendez-vous v.
concertar una cita
"Nous devons fixer rendez-vous pour discuter du projet jeudi matin."
fixer solidement v.
fijar firmemente · asegurar firmemente
"Il faut fixer solidement cette étagère au mur avec des vis."
fixer sur v.
fijar
"Il faut fixer le tableau sur le mur avec des clous."
fixer un rendez-vous v.
concertar una cita
"Je dois fixer un rendez-vous avec mon médecin pour la semaine prochaine."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor fixent in het Frans
Suggesties
Resultaten: 4094. Exact: 4094. Verstreken tijd: 40 ms.
